Page 46 - stars17
P. 46
西語寫作
El viaje de mis sueños
我最嚮往的一趟旅遊
高一己 翁百辰
Cuando era pequeña, a menudo me imaginaba que yo era francesa. La elegancia francesa,
la vida con el rítmo lento, y el ambiente romántico, todos ellos se han marcado profundamente
en mi mente.
Francia es un país romántico. Quiero ir allí con mis familiares, parientes y amigos de
vacaciones. Será uno de los mejores recuerdos de mi vida. Me imagino estar allí, por la
mañana, hace muy buen tiempo con viento suave y sol, estoy de pie debajo de la Torre Eiffel.
¡Uf! ¡Qué escena maravillosa! Por la tarde en Francia, las cafeterías son el lugar perfecto para
quedarse. Escucho música mientras tomo tranquilamente una taza de café que me calienta
el corazón, y dejo atrás el agotamiento del día. Por el entusiasmo de la gente, y el ambiente
romántico, me dan muchas ganas de ir a Francia, que casi no puedo esperar.
Por los paisajes franceses, la pasión francesa, ir a francesa es el viaje de mis sueños. Será
la primera parada cuando vaya a Europa de viaje. Allí, mi corazón y mis ojos van a convertirse
en una tarjeta de memoria y en la cámara que grabe los mejores paisajes y se queden
marcados en mi corazón.
小時候，我常常幻想我是法國人。他們的優雅、步調緩
慢的生活、浪漫的氣氛，都深深地烙印在我腦海。
法國是一個浪漫的國度，我想和家人、親人及朋友們一
起去那裏度假，這必定將會是我人生中美好的回憶之一。我
想像著，在風和日麗的早晨，站在艾菲爾鐵塔下，哇 ! 那是
多棒的一個場景 ! 在法國的下午，咖啡廳就是一個完美的據
點，聽著音樂，靜靜地喝著一杯溫暖心窩的咖啡，把一天的
疲憊都拋在腦後。人們的熱情、浪漫的氣氛，讓我更迫不及
待想要前往法國 !
法國的風景、法國的熱情，使得去法國成為我最嚮往的
一趟旅行。那將會是我前往歐洲的第一站!在那裡，我的心、
我的眼，都將變成記憶體和攝影機，將最美的風景，深深地
烙印在我心中 !
普台文字館
44 44
