Page 45 - stars17

日語寫作

我從國一開始學習日文，很希望能到日本觀光，體驗日本文化。

國三時，學校舉辦日本教育旅行。我報名參加此活動，首先必須提出書面資料
等申請文件，並接受全程以日語對答的審查面試。起初因不知是否能夠順利通過，
所以非常緊張，最後很幸運地錄取了。審查通過後，去日本之前必須接受培訓，練
習太極扇、日語合唱，並學習許多日本相關知識。

這一次日本教育旅行前往富有歷史文化的廣島。我們在國立廣島大學研習二週
的日語及日本文化課程。課程一開始時，大學教授告訴我們：「請拿出勇氣開口說
日文」，並說明日本人的溝通禮儀。日語課程除了「溝通禮儀」課之外，還包括「日
文的訓讀、音讀」、「數字」及「數量詞」等許多課程。在日本文化課程中，我們
學會了「包巾」的使用方法，一塊平凡無奇的布竟能變成手提袋，讓我們見識到日
本人優越的創造力。同時，我們也體驗了日本童玩「劍玉」，非常有趣，當地的大
學生還教了我們劍玉玩法的訣竅。此外，我們也學習「俳句」創作與「百人一首」
的紙牌遊戲。廣島大學安排的課程非常生動活潑，讓我受益良多。

此次的教育旅行不只在大學上課，也參觀廣島城、縮景園、三城古墳、西條酒
街等非常多的名勝景點，其中讓我印象最深刻的是在原爆紀念館中看到因原爆損壞
的手錶，指針停在原子彈轟炸的時間點，彷彿宣告著第二次世界大戰的結束。之後，
還參訪御建神社和嚴島神社，在御建神社我們學會參拜神社的方式。接著前往嚴島
神社，此神社是日本三景之一，建造時未使用任何一根釘子。不過，令人稍感遺憾
的是，在日本這段期間遭逢超級強颱，使得原本預定參觀的部分景點及祭典無法成
行。而遭受如此災害的人民與政府互助合作，在短時間內完成災後清理重建，讓我
們看到日本人「對人以和」及「對事以真」的精神，深深感受到日本人的處事態度
非常值得信賴。

在這次的日本教育旅行中，我不僅提升了自身的日語能力，同時也體驗了日本
文化。我想將此次獲得的經驗運用於日本觀光或活用在未來的工作上，讓自己的日
語程度更上層樓。很慶幸能參與本次的日本教育旅行，從中學習各種事物，並為今
年暑假留下許多美好的回憶。真切地感謝用心指導的師長們。

43