Page 48 - stars17
P. 48
法語寫作
Un bon voyage
一趟愉快的旅行
高一庚 林均翰
La Suisse est un pays en Europe qui est vraiment magnifique! Beaucoup de
personnes rêvent de voyager en Suisse dans leur vie. Heureusement, j’ai eu de la
chance de partir en voyage en Suisse avec l’école en juillet dernier pour étudier le
français.
On est restés deux semaines en Suisse. Le matin, on avait les cours de français,
cinq jours par semaine. Il y avait plusieurs niveaux de classe. Au début, j’étais dans
le sixième niveau de classe, qui est le meilleur niveau. Mais j’ai pensé que c’était très
difficile pour moi, donc j’ai changé pour les cours du cinquième niveau.
En cours, on avait différents thèmes chaque jour. Par exemple, on avait des sujets
comme la santé, les émotions ou les qualités et les défauts. On a appris la grammaire,
le vocabulaire et les chansons françaises. On a aussi parlé avec les professeurs et les
étudiants étrangers en classe, donc j’ai fait de nouvelles connaissances.
Le reste de la journée, on a visité beaucoup de lieux et de musées. Par exemple, le
musée de Nestlé, le Glacier 3000, le Château de Chillon et la Maison Cailler et Jungfrau
etc… Ce sont des sites touristiques très célèbres. J’ai pris beaucoup de photos et on a
aussi acheté des souvenirs.
Je suis très heureux d’avoir eu de la chance de visiter ce pays. Pendant ce voyage,
j’ai fait beaucoup de progrès en français et j’aimerais un jour pouvoir retourner en
Suisse.
瑞士是歐洲一個很棒的國家！很多人一生中很嚮往去瑞士旅行，我有幸在今年七月和學
校一起去瑞士旅行並且學習法文。
我們在瑞士待了兩週。早上，我們有法文課，每週五天。有好幾個程度的班級，剛開始，
我在第六級數的班級，也是最高級數。但我認為這對我來說太難，所以之後我換成第五級。
在課堂上，我們每天都有不同的主題，例如：健康、情感、優點和缺點。我們還學了文法、
字彙、法語歌曲。我們也跟老師和班上的外國同學交流，所以我認識了不少新朋友。
白天其他的時間，我們就去參觀許多地方和博物館。譬如：雀巢博物館、冰河 3000、西
鏞城堡、甘耶巧克力工廠和少女峰等等。這些都是非常著名的觀光景點。我照了很多照片，
也買了許多紀念品。
我很開心能有這個機會造訪這個國家。在這趟旅途中，我的法語也進步許多，而我也希
望有一天能夠重回瑞士。
46
