Page 50 - stars17
P. 50

德語寫作















              Eine unvergessliche Reiseerfahrung in meinem Leben


              人生中一段難忘的旅程




                                              高二庚  覃昭雅
                  Im Jahr 2018, in den Sommerferien bin ich      2018 年的暑假,我去了瑞士,並在那裡展開了一段
              nach der Schweiz gefahren und habe mit einer     美好的旅程。我在瑞士一共待了兩個禮拜,對我而言,
              wunderbaren Reise dort begonnen. Ich bin dort    這真的是人生中一段相當棒的經驗。
              insgesamt für zwei Wochen geblieben. Das war
              mir eine tolle Erfahrung in meinem Leben !         每天上午,我們上法語課,我們的法語老師人相當
                                                               好,總是很有耐心地教導我們。我們利用電腦軟體學習
                  J ed en   Vo rm i t ta g   h a b en   wi r  ei n en   法語。每個星期都要進行口頭報告。第一個禮拜,我就
              Fr an zösi sch en ku rs  gemach t.  Un ser e     報告了與天氣和運動相關的主題。
              Französischlehrerin war so nett, die uns immer
              geduldig beigebracht hat. Wir haben Französisch     在語言學校裡,我們不僅學習到法語,也玩得很開
              mit der Unterrichtssoftware gelernt. Jede Woche   心。學校幫我們安排很多戶外郊遊和觀光景點參訪。我
              mussten wir einen Bericht präsentieren. In der   們不僅在瑞士,甚至還在法國待了一天。我最喜歡的還
              ersten Woche habe ich einen Bericht übers Wetter
              und den Sport präsentiert.                       是瑞士的首都伯恩。

                                                                 瑞士的食物是我的最愛。我吃了好多瑞士起司和巧
                  In  der  Sprachschule  haben  wir  sowohl    克力,也買了不少紀念品。
              Französisch gelenrt, als auch viel Spass gehabt.
              Die Schule hat für uns viele Ausflüge und viele     在語言學校,我也認識了不少外國的朋友,她們來
              berühmte Sehenswürdigkeiten organisiert. Wir     自俄國、葡萄牙或瑞士其他語區。每天我們都一起玩、
              haben die Schweiz nachmittags besichtigt. Wir    一起聊天。我覺得瑞士真的是個非常美麗的國家,我真
              sind nicht nur in der Schweiz , sondern auch einen   的想要再去一次。
              Tag in Frankreich geblieben. Ich liebe Bern am
              meisten, wo die Hauptstadt von der Schweiz ist.


                  Die Schweizergerichte gefallen mir am
              besten ! Ich habe viel Käse und viele Schokolade
              gegessen. Ich habe auch viele Souvenir gekauft !


                  In der Sprachschule habe ich ein paar
              ausländische Freundinnen kennengelernt, die aus
              Russland, Portugal oder aus der Schweiz kommen.
              Wir  haben  jeden  Tag  gespielt  und  gechattet.
              Meiner Meinung nach ist es, dass die Schweiz ein
              schönes Land ist. Ich möchte so gern noch einmal
              die Schweiz besuchen.






    48
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55