Page 66 - 普台之星16

日語寫作

敬 普台、ありがとう

普台，謝謝您

國三丁
蔡松佑
慈

私は小学校二年生から、普台に来て勉強しています。普台は「敬、慈、和、真」
と言う校訓で、いつも私はこの教訓から沢山の事を学んでいます。
和 私が幼い時、先生はいつも「先輩に礼儀を持ちなさい」と仰いました。初めは先

生が伝えたい意図がよく分りませんでした。しかし、私は先生が仰ってくださった
意図を少しずつ理解し、今でも常日頃から先生の意図を理解する努力をしていま
す。心の安定は品格教育の基本で、勉学に励む際に絶対有益な事です。私は以前、

授業に遅れたとき、先生と喧嘩しました。でも、授業が終わった後、突然小学校の
先生の教えを思い出しました。すぐに先生のところへ行き、謝りました。もし、
自分自身の言動の問題がわからないと、良い結果を出す事ができないと私は思いま
す。

普台の校訓「目上の人には敬意を払い、目下の人には慈悲を持ち、人とは和やか
に交わり、事には真を持って当る。」私はこれからも絶対に忘れません。普台の先
生方が私に教えてくださった全ての事は、私の人生の財産です。普台は、私にたく
さんの品格教育を教えてくださいました。私は先生の一字一句が忘れられません。

私は、永遠の私の財産の普台に、言葉では表わせきれないほどの感謝の気持ちがあ
ります。

我從小學二年級就讀普台，師長們不斷地教導我們在生活中落實校訓「敬、慈、和、真」。
普台師長總是叮囑我們必須對長輩有禮貌，當時年紀還小，並不懂老師要表達的真正含
意，但我知道老師會指導我、使我明白，就代表一定有它的重要性。心性的安定是品格教育
的基礎，而且對學習一定有幫助。還記得在我國中的時候，因為上課遲到，被老師責罵，而
和老師起了爭執，但是下課後，突然想到小學老師所提醒的話語，所以我馬上向老師認錯。
我認為如果無法了解本身行為上的問題，就無法產生好的結果。
普台校訓「對上以敬、對下以慈、對人以和、對事以真」深深地烙印在我心中，永生不忘！
普台師長傳授給我的道理是我人生的資產。普台造就我良好的品格，老師的一言一句我永遠
牢記在心，對於普台我有說不盡的感謝！

真

64 亮在紙頁上的光