Page 70 - 普台之星16

西語寫作

Mi encuentro con el español

我與西文的相遇

國三乙
洪慧怜

Una buena tarde recibí un mensaje de mi madre y me dijo que
yo iba a cambiar de colegio. Entonces vine a la bonita escuela PU-TAI
donde me encontré con el mundo del español.

Mi recuerdo más intenso fue la primera clase de español en la
que el profesor creó un ambiente muy apasionado con la canción del
abecedario, desde ese momento me enamoré del español porque era
muy atractivo.
El tiempo pasó volando, conocí cada vez más vocabulario. Luego,
mi profesor me recomendó asistir al curso preparatorio para el
examen DELE. En ese curso todos los compañeros de clase eran muy
inteligentes. Al contrario, yo no podía seguir los pasos de los demás
y gradualmente me quedé atrás. Por lo tanto, lo dejé, volví a mi vida
normal y no quería probar ningún examen de español.
Últimamente, me gustaría enfrentarme de nuevo a mí mísma, por
eso he participado en el examen para regresar al curso de DELE y ya lo
he aprobado. Ahora estoy preparando con mucho esfuerzo el examen
de DELE A1 y espero poder perseverar hasta el final y tener éxito.

在一個美好的午後，我收到了媽媽傳給我的訊息，她告訴我要轉學的
消息，於是我來到了美麗的校園——普台，而在這裡我遇見了西班牙文世
界。

還記得我剛來試讀的第一堂西文課，老師用一首西文字母歌來帶起熱
情的氣氛，從那一刻起我愛上了西文，因為它非常吸引人。
時光飛逝，我的西文單字量一點一點地增加，老師推選我加入西語檢
定班。但班上的同學個個都非常聰明，而我怎麼追趕都追不上他們，逐漸
被拋在他們的後頭，於是我選擇了放棄，並退出檢定班，回歸到最原來的
生活，再也不嘗試任何有關西語的檢定。
直到最近，我想重新面對自我，所以我參加了檢定資格考，而且也順
利地進入西語檢定班，現在正努力準備 DELE A1 的考試，期望我這次能堅
持到最後並挑戰成功。

68 亮在紙頁上的光