Page 71 - 普台之星16
P. 71
西語寫作
La reflexión de la película “CoCo”
可可夜總會——電影心得
國三丙
翁百辰
No sabía nada del Día de los Muertos hasta que mi profesora de español lo
presentó en la clase y vi una impresionante película llamada Coco. Así entendí qué era
el Día de los Muertos y qué se hacía en ese día.
La película describe un espíritu que no puede pasar por el puente de cempasúchil
para volver al mundo humano el 1 de noviembre y visitar a su familia porque su familia
no ha pueclo su foto encima de la ofrenda. Por otro lado, el protagonista, Miguel,viaja
por el mundo de los muertos y se encuentra con ese espirítu que es el padre de su
bisabuela Coco. Finalmente, ellos cantan la canción “Recuérdame” y Coco recuerda la
infancia con su padre. En la última escena la familia grande se reune para pasar el Día
de los Muertos.
Me gusta el Día de los Muertos porque es muy afectuoso e impresionante. Cada
año ellos preparan las comidas y las bebidas para sus seres queridos. También hay
velas y flores para guiar a los muertos a casa. Creo que es un festival muy bonito. A
través de la película, sabemos que aunque mueren nuestros familiares, ellos siguen
estando con nosotros y nos protegen hasta que les olvidamos. Además, Coco habla de
los sueños. Si tú tienes un sueño, debes perseguirlo valientemente y se realizará un
día. Se dice “La gente es genial por sus sueños”. ¡Vamos a alcauzar nuestros sueños!
從小對亡靈節一無所知，直到學校西文老師上課時介紹，加上看到一部
溫馨感人的電影《可可夜總會》，才慢慢知道亡靈節是什麼、在做什麼。
電影《可可夜總會》描述一位亡靈無法在 11 月 1 號穿過菊花橋，回到人
間來看子孫們，因為家人沒有把他的照片放在靈壇上；而主角 Miguel 穿越了
時空，來到亡靈的世界，找到了這位亡靈，也就是他曾祖母 Coco 的父親，他
們合唱一首歌「記得我」，喚起了 Coco 小時候與父親的記憶，最後的畫面是
一個大家庭團聚，開心地度過亡靈節。
我喜歡亡靈節，因為它很溫馨也很感人，每年他們都為過世的親人準備
食物和飲料，還有蠟燭、菊花引導先人回家，是個很美的節日。透過電影我
們了解到，雖然家人去世了，但在被我們遺忘之前，他們還是會一直待在我
們身邊，守護著我們。此外，電影還談到夢想，如果有夢，就應該勇敢去追，
終將會實現！有句話說：「人因夢想而偉大」，讓我們一起築夢吧！
亮在紙頁上的光 69
