Page 50 - 1090325小論文

遊戲用語的形成

復活 復活效果可以使一個死亡的英雄復生而不需要等待死
亡時間。

減速 減速效果會降低一個單位的移動速度。

卡 機器卡，網絡延遲。

恢復 恢復效果可以使一個單位加快他的生命值和或法力值
補充速度。

河道 中間橫向的一條將地圖分割為二的道路。

（資料來源：研究者繪製）

表二：遊戲用語分類中的「引申」

遊戲用語 解釋

3(諧音) 閃人，撤退。

Carry(轉品） 指某個位置在前期就打出了巨大的優勢，那麼他就可以
統治整場比賽，取得遊戲勝利的關鍵人物。(原有背扛
的意思，現在流行語中說"我 carry 你''有一切由我扛的
意思。)

Stun(隱喻/借詞) 帶有暈眩效果的技能。

沉默(隱喻) 可以移動，能夠進行物理攻擊，但不可以使用技能。

禁錮(隱喻) 不能移動，能夠使用技能，但不可以進行物理攻擊。

眩暈(隱喻) 不能移動，不能攻擊，不能使用技能。

奶媽(轉喻) 治療別人的角色(性別偏見)。

小學生(轉喻) 指那些剛入門的玩家，對遊戲的理解讓你大跌眼鏡，沒
有操作也沒有技巧。

（資料來源：研究者繪製）

表三：遊戲用語分類中的「縮略」
遊戲用語 解釋

AFK Away form keyboard 是指人不在電腦面前，離開，英雄
掛機等等。

DPS Damage per second，傷害每秒，特指能夠對敵人造成大
量傷害的英雄。

Gank GangbangKill 的縮寫，遊戲中的一種常用戰術。指兩個
以上的英雄並肩作戰，對敵方英雄進行偷襲、包抄、

3