Page 36 - stars18

「歴史オリンピア大会」の体験
日語寫作
「歷史奧林匹亞競賽」的體驗

高一庚 李詩嘉

去年の夏休みにドイツで開催された「歴史オリン 試合の始まりは、どうやら耳上手に問題を聴き取
ピア大会」に参加して、同級生の三人と家族と一緒 れなくて、答えはうまくできない状態でした。
にドイツへ行きました。わたしも含めて多くの選手
幸いなことに、やっと私が得意な「中国の歴史」
が世界各地海外からこの「歴史オリンピア大会」に
日本語の作文 参加されました。アメリカや中国や日本などの代表 に関連する質問が出てきました。したがって、自
信もついてきました。この中国の歴史問題は「万
選手、それと選手村で私と同じ部屋のルームメート
里の長城の伝説や中国四大美人の代表や孔子が語
の方はアラビア籍のオーストラリアの人です。
った名言など」という内容でした。もちろんこの
この試合に使われていた言葉はすべて英語で、試 項目の問題の回答は予想のままに簡単に点数を取
合の内容についてはさまざまでありました。最初の ることができました。
試合項目は「宝探し」でした。この試合のルールは
ようやく試合が順調に終了しました。今回は残
まず地下鉄に乗って、指定された多数の歴史スポッ
念ながら賞に外れてしまいました。でも、わたし
ト名所へ行って、それからそれぞれの歴史スポット
にとって貴重な体験を得ることができましたし、
名所の写真を撮っておくことにしました。写真の取
さすがに、国際的なコンテスト大会で、いろんな
材をした後で、指定された会場へ戻って、つぎの試
国の人と出会うこと、それとその国の古跡を見学
合「早押しクイズ」に入りました。私にとって、こ
することとさまざまな歴史を学ぶことができまし
れがこの試合で一番難しい項目だと思いました。理
た。そして、この経験をいかして、ぜひまた次回
由は質問に対して早く理解した者からすぐ早押し機
の国際大会に改めてチャレンジしたいです。今度
にボタンを押して解答しなければならないことです。
こそ絶対に勝ちたいと目指します。

去年暑假，為了參加在德國舉辦的「歷史奧林匹亞」競賽，我、三位同學及家人一起去了德國，其他各國選手也
和我一樣都飄洋過海一同參加「歷史奧林匹亞」的比賽。在選手村裡有美國、中國和日本等代表選手，而與我同房的
室友是來自沙烏地阿拉伯的澳洲人。

比賽全程皆使用英文，比賽內容更是包羅萬象。最初比賽的項目是「尋寶遊戲」。比賽規則是首先須搭地鐵到所
指定的有名歷史景點，然後依序在各歷史景點前拍照。拍完照片之後，再回到原本指定的比賽會場。下一場比賽是「搶
答題」，對我來說這是比賽中最困難的項目，因為當聽到問題時，必須眼明手快地按下按鈕並立即回答。而比賽一開始，
由於未出現擅長的題目，所以答題狀況並不是很好。

慶幸的是，終於出現我擅長的「中國歷史」題。因此，我也跟著變得自信滿滿。中國歷史的題目是關於「萬里長
城的傳說」、「四大美人代表」和「孔子論語」等。由於這些題目對我來說很簡單，所以也順理成章地得到很多分數。

比賽最後順利落幕。此次雖然沒有得到名次相當遺憾，但是對我來說卻是難得的寶貴經驗。不愧是國際型競賽，
能結識來自各個國家的好手、參觀很多德國古蹟並學習許多歷史知識。有了這次經驗，希望能再次參加國際競賽接受
挑戰，期待再創佳績榮獲勝利。

34 普台文字館
34 普台文字館