Page 51 - 普台之星15

德
語
寫
作

Bananenpfannkuchen

我自製的香蕉鬆餅

高一庚 覃昭雅

Mein Lieblingsessen ist Bananenpfannkuchen mit Schokoladensosse. Er
ist sehr köstlich. Heute mache ich Bananenpfannkuchen. Die Zutaten sind
Mehl, Zucker, Milch, Butter und Bananen. Da ist kein Zucker mehr. Ich kaufe
eine Packung im Supermarkt.

Wenn ich den Preis sehe, überrascht mich, dass sie sehr teuer ist, 4 Euro
für eine Packung. Wenn ich mich auf alles schon fertig vorbereite, fange ich
damit an. Ich schneide zuerst die Bananen in Scheiben und dann mische ich
die anderen Zutaten. Zum Schluss gebe ich die Mischung in eine Pfanne ein
und brate ich sie für ein paar Minuten. Ich streiche die Schokoladesossen
auf dem Bananenpfannkuchen. Dazu trinke ich Milch oder Orangensaft. Das
schmeckt sehr gut. Ich glaube, dass das ein grösste Genuss der Welt ist.
Und jetzt möchte ich meine Pfannkuchen mit meiner Familien zum Frühstück
geniessen. Guten Appetit.

我最愛的食物是淋著巧克力醬的香蕉鬆餅，它真是太美味了。我今天打算要自
製香蕉鬆餅。我們需要的原料有麵粉、砂糖、牛奶、奶油和香蕉。我發現砂糖沒有
了，於是趕快跑到超市買了一包砂糖，但一看到價格，嚇了一大跳，它居然要價 4
塊歐元。

當一切準備就緒時，就可以開始囉！首先，我得先把香蕉切丁，並且把它和其
他的材料混合在一起，之後再把混合後的材料倒進平底鍋裡，接著小火煎烤幾分鐘。
再將巧克力醬塗抹在鬆餅上，搭配一杯牛奶或柳橙汁，哇！真是太美味了！這確實
是世界上最大的享受。此時此刻，我只想在早餐時跟家人一同分享我自製的香蕉鬆
餅。祝大家用餐愉快囉！

49
普台文字館