Page 46 - 普台之星15
P. 46
法語寫作
Le paradis du campus
校園裡的天堂
高一乙 黃芳妤
Dans le campus, l’endroit que j’aime le plus, c’est la bibliothèque. Quand j’ai le temps,
j’aime aller à la bibliothèque et y rester toute la journée.
J’adore la bibliothèque depuis mon enfance, j’y lisais souvent des livres. Mais, à cause
de mes études, je ne lis plus souvent à la bibliothèque parce que cela me prend beaucoup
de temps, mais j’y vais quand même, de temps en temps, pour travailler.
Les raisons pour lesquelles j’aime aller à la bibliothèque, c’est parce que premièrement
c’est un endroit tranquille et qui me rend clame. Je peux oublier les choses désagréables
dans la vie. Deuxièment, il y a des livres en chinois et en langues étrangères qui
m’intéressent. D’ailleurs, beaucoup d’élèves travaillent ou lisent dans la bibliothèque, cela
donne une ambiance de travail. À part ça, la musique de la bibliothèque et l’odeur des livres
me rendent heureuse.
L’environnement de la bibliothèque est tellement agréable que j’ai l’impression
d’être au paradis dans le campus. Cet espace me fait lire plus de livres et avoir plus de
connaissances. La bibliothèque, c’est l’endroit que j’aime le plus.
在校園裡，我最喜歡的地方是圖書館。當我有空的時候，我喜歡去圖書館並在那裡待上一整天。
從小我就喜歡圖書館，我經常在那裡看書。但是現在因為學業的緣故，我不再那麼頻繁地在圖
書館裡閱讀，因為這會花費我很多的時間，但我仍然偶爾去那裡溫習功課。
我喜歡去圖書館的原因是：第一，這是一個安靜而且可以讓我感到平靜的地方，我可以忘記所
有生活中不愉快的事。其次，這裡有很多吸引我的中文和外文圖書，而且，還有很多學生會在圖書
館裡準備功課或閱讀，這營造出一種讀書的氛圍。除此之外，圖書館裡的音樂以及書籍的味道都使
我感到愉快。
圖書館的環境是如此令人愉快，讓我覺得彷彿身處於校園裡的天堂。這個空間讓我可以廣泛地
閱讀並擁有深厚的知識。圖書館，是我最喜歡的地方。
44
普台文字館
