Page 50 - 普台之星15

德
語
寫
作

Mein zu Hause
我的家

高一乙 翁瑋杉
Meine Wohnung liegt in Yün-Lin in der Douliu Stadt. Das ist
ein sehr schöner Ort. Dort ist die Lage sehr ruhig und es gibt einen
Basketballplatz, wo ich den Spass haben kann. Jedes Mal komme
ich von der Schule, da fühle ich mich so glücklich.
Mein Haus ist ein bisschen schmal, trotzdem gefällt es mir
noch. Ich mag dort Computerspiele spielen. Ich mag auch mit
meinen Eltern chatten. In den Wochenendenferien sind immer
meine Lieblingstage, denn ich kann zu Hause sein und muss nicht
arbeiten.
Jetzt lebe ich in der Schule und fahre alle zwei Woche nach
Hause. Jede Nacht denke ich an meine Heimat beim Schlafen, bis
ich tief schlafe. Deswegen schätze ich jede Zeit, wenn ich zu Hause
bin. Ich liebe meine Hause.

我的家位於雲林的斗六市，一個很美的城市。這個地區十分寧靜，而
且有一座籃球場，在這裡我可以盡情享受。每次從學校回來時，這裡是最
讓我開心的地方。
我的家並不大，儘管如此，我對家依然十分眷戀。我喜歡在那裡玩電
動以及與父母談天說地。週末的假期總是我最期待的日子，因為我可以悠
閒地待在家裡。
現在，我住在學校，兩週才返家一次。每晚就寢時，我都帶著思鄉之
情進入夢鄉。正因此，我都很珍惜每一次在家的時光。我愛我的家。

48
普台文字館