Page 48 - 普台之星15

西語寫作

Viaje a España de Pu Tai.
普台之翼―西班牙行

高二庚 于乃澔

Esta verano he vivido una experiencia muy especial. Viajé a España con mis compañeros
durante dos semanas. Fuimos a una ciudad que está en el centro de España. Se llama
Cuenca. Cuenca es una ciudad en el medio de muchas montañas. Es una ciudad muy bonita
e impresionante. Allí se ubica la Universidad de Cuenca.

Durante esas dos semanas, nos alojamos en el dormitorio de la Universidad, cada
habitación albergaba dos o tres estudiantes. Me hospedé con mi mejor amigo esas dos
semanas. La vida en el dormitorio era muy divertida. Cada día jugábamos al baloncesto,
fútbol o voléibol en las canchas que están en la residencia. De lunes a viernes aprendíamos
muchas cosas nuevas en las clases de español, desde el vocabulario, la geografía de Cuenca,
la cultura, hasta la historia. Los cursos fueron muy interesantes. También aprendimos el
tradicional baile de España “El Flamenco”. Me gusta mucho el flamenco porque creo que es
un baile muy apasionante, es igual a mi personalidad. Lo pasamos muy bien en Cuenca.

Además, el primer fin de semana fuimos a Valencia para visitar el Oceanográfico de
Valencia. Allí asistimos a un espectáculo de delfines maravilloso, me gustó mucho. Después
del Oceanográfico fuimos a un restaurante para comer la comida típica de Valencia, ¡Paella!.
Aunque nuestras paellas eran vegetarianas, eran muy deliciosas. Me encantó todo de
Valencia. Todo en esta ciudad era muy bonito y lleno de arte. Los últimos tres días en España
estuvimos en Madrid para conocer mejor la capital de España. Visitamos el Museo Reina
Sofía, el Estadio del Real Madrid, el Museo del Prado, el Parque del Retiro y el Palacio Real.
Estos lugares son históricamente muy valiosos para visitar. En esos tres días en Madrid, nos
hospedamos en un hotel que estaba muy cerca de la Puerta de Sol y de la Plaza Mayor. Por
eso, hacer fotos en estos lugares era algo necesario. Me encantó este viaje a España. Me
gusta mucho España. Espero que pueda volver a España algún día.

在今年暑假，我有了一個特別的經驗，那就是與同學們一起到西班牙進行了為期兩個星期的教育
旅行。我們前往的城市是一個位在西班牙中部的城市，它的名字叫作昆卡。

昆卡是座被群山環繞的山城，它美麗的風景令人印象十分深刻。昆卡大學就位在此處。

在昆卡生活的兩個星期中，我們住在昆卡大學的宿舍。每一間房間可以住二或三個人，而我便是
與我的好朋友一起度過這兩個星期的大學宿舍生活。宿舍的生活是非常豐富而好玩，每天我們都會在
宿舍的球場打籃球、踢足球或者是打排球。同時，在西班牙文課程中也學習到許多新的事物，從單字、
昆卡的文化、地理、甚至歷史，為期兩週的課程相當有趣。除此之外，我們也學到了西班牙的傳統舞
蹈——「佛朗明哥」。我非常喜歡佛朗明哥舞，因為我覺得它是一種非常熱情的舞蹈，而這個特點與
我的個性十分接近。我們在昆卡度過了一段美好的時光。

除此之外，第一個周末，我們到了瓦倫西亞參觀海生館，在那裡我們看了一場相當令人驚艷的海
豚秀，我非常喜歡。參觀海生館後，我們前往餐廳品嘗瓦倫西亞最具代表性的美食——「海鮮飯」！
雖然我們吃的是素食海鮮飯，但依然不減它的美味。我喜歡瓦倫西亞的一切，這座城市的一切事物是
那麼美麗且充滿著藝術氣息。為了能更加認識西班牙的首都——馬德里，在旅程的最後三天，我們待
在馬德里，造訪了蘇菲亞皇后美術館、皇家馬德里足球場、普拉多美術館、雷提諾公園以及皇宮等著
名景點。這些地方充滿了歷史性，非常值得造訪。在馬德里的停留期間，我們住在一間離太陽門及主
廣場非常接近的旅館，因此，在這兩個著名景點拍照是必備行程。我非常喜歡這趟西班牙之旅，也十
分喜歡西班牙這個國家，希望有一天我還能夠再次回到西班牙。

46
普台文字館