Page 48 - 1081031小論文

觀光發展中經濟與環保的爭議：以平溪天燈觀光為例

參、 結論

透過我們這次研究，我們了解到地方政府是如何以天燈營造出新北市內一個具有代
表性且值得去遊覽的觀光景點。節慶活動是一個具有公開、主題性的活動，而舉辦節慶

活動ㄧ定要經過縝密的計畫和設計以達到期望的經濟效益，所以這種活動是一個刻意凝
造地方觀光特色的活動，到這裡我們更可以確定平溪天燈節，是一個因為經濟轉型而發
展出的節慶。透過節慶活動可以保存當地文化，還可以達到教育的目的，更可以凝聚社

區意識，了解節慶的功能後當我們在權衡經濟與環保時，我們就可以更全面性的考量這
個議題。

透過發問卷調查及親身到訪平溪及十分一帶，這次的研究讓我們了解天燈等文化節

慶衍生的觀光發展中，存在著經濟發展與環境破壞的兩難問題。我們發現天燈雖然能帶
給平溪豐富的觀光資源，但其所排放之垃圾也同時帶給當地不少的負面影響。天燈在平
溪是一項重要的傳統文化，為了延續這項技藝，維持其原有的經濟效益以及維持環境之
間的平衡，我們建議當地應該季節性的施放天燈，在乾燥的季節停止天燈的施放。既可

以讓動物及大自然有充分的休息，同時也可以減少天燈對環境的危害，又能讓發揚平溪
天燈文化和達到一定的觀光效益。此外，對於環保天燈因高成本而面臨不普及使用的問
題，我們雖然也認為需要把環境成本算入觀光發展中，但如果成本過高而只能維持在中
高價位，施放量難免較少，也無法有效發揮環境保護的效果。因此，我們希望政府能把

環境保護的宣導帶入平溪地方觀光宣傳中，讓更多遊客因把環保天燈的施放視為時髦的
潮流而接受相關的消費，同時補貼引進環保天燈的地方業者，提高環保天燈在市場上的
競爭力，讓環保天燈在市場上更加普及，更能發揮其環保的效果，從中找尋經濟發展和
環境保護的平衡。

肆、 引註資料

一、 中文資料
1. 中國時報（2017）《外國人最愛！平溪打敗 101 遊客人數 5 年成長 5 倍》。
2017/9/8.
Available: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170908006419-260405
2. 天下雜誌（2016）《城市品牌之旅「好感」是關鍵》。

2016/7/6.
Available: https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5077220
3. 中時電子報 (2014) 《平溪天燈夯，新北社天燈回收站》。

2014/2/03.
Available: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140203001990-260402。
4. 中時電子報 (2018) 《環保天燈來了!空中完全燃燒 環保、文化兩不誤》。
2018/3/01.

9