Page 45 - 1081031小論文

觀光發展中經濟與環保的爭議：以平溪天燈觀光為例
師傅和王副主席不約而同的表示傳統天燈是五片式的，而現代天燈因受到商業化影響，大
多都已改成四片式的，如此一來，機器可以直接壓製，生產速度相較傳統天燈快了許多。
另外，這項改變也是因應遊客喜歡拍照，設計成四面剛好可以拍四張，可以把願望也都拍
下來，讓遊客更喜歡放天燈。此外，受訪者也表示，為節省成本，部分同時經營機車行的
天燈店家會以廢棄的機油代替煤油，用於浸泡點燃天燈用的紙錢，這也導致天燈點燃後出

現濃濃黑煙，破壞環境。

事實上，平溪天燈成為當地觀光開發主題後，由於每天大量施放製造大量天燈殘骸，

雖然地方政府會固定安排清潔小隊去清理天燈殘骸，但回收數量的不足還是無法讓自然環
境恢復到原本的面貌。在走訪平溪時，我們仍然發現許多未燃盡的天燈殘骸掉落在河邊或
路旁。為掌握天燈對平溪一帶環境的影響，我們參考張瀚文、李銘泰、邱萱綾（2016）一
文，作者以天氣、風向、雨量等資訊預測天燈可能會降落之範圍，來繪製出一張可以把天

燈的降落位置視覺化的圖片 (圖七)。

圖七：平溪天燈可能影響範圍
（資料來源：作者繪製）

張瀚文、李銘泰、邱萱綾（2016）認為平溪天燈的飛行雖受季風影響，但因為平溪一
帶為山谷地區，受谷風影響，故較難預估且較難分析落點方向（8）。雖然谷風的確為天燈
落點的預估帶來不確定性，但我們認為還是可以利用地圖資訊系統（Geographical Information
System, GIS）的交集（intersect）和環域（buffer）概念掌握天燈落點範圍。地圖資訊系統中，

「交集」意指兩個不同的圖資，在空間上共同重覆的部分擷取出來，並在屬性資料中保留
兩圖層各自的屬性於結果圖層中；「環域」則指根據目標物點或線或面，設定以此目標物
為中心外推的距離（QGIS 及 Open Geodata 資源網@Sinica，2009）。藉由這兩個概念，我們
以「環域」的概念，以三個火車站為點向周邊畫出三公里的天燈預估飛行範圍；同時以「交

6