Page 27 - 1081031小論文

法國的悲歌—《悲慘世界》

以同音反複來表現青年強而有力的精神喊話

圖五：〈紅與黑〉譜例
（圖五資料來源：蔡可為（2014）。析論史詩派音樂劇《悲慘世界》。國立成功大學藝
術研究所：碩士論文）

「red」和「black」的反覆出現及歌詞的長短交錯，使整首歌曲表現出革命青年
強而有力的精神喊話和堅忍不拔的強烈意志。陸正蘭（2007）指出同一音樂段落內，
歌詞長度不同者會成為突出重點。搭配上振奮人心的節奏，這群愛國之士內心積蓄
已久的不滿逐漸升溫，戰爭一觸即發。

(2)〈低頭看〉
Look down，look down
Don’t look them in the eye
Look down，look down
You’re here until you die
No God above
And hell alone below
Look down，look down
There’s 20 years to go

利用同音反覆，
呈現強而有力之感覺

圖六：〈低頭看〉譜例二
（圖六資料來源：蔡可為（2014）。析論史詩派音樂劇《悲慘世界》。國立成功大學藝術研
究所：碩士論文）

犯人們絕望地做著勞動，出獄之日遙遙無期。反覆出現的「look down」意味囚
犯只能低著頭，做著苦工，連短暫的喘息機會都沒有。弦律單調、同音重複、節奏
快速，囚犯無盡的悲慘與灰心喪志（方韻茼，2017），永不得脫身。

參、結論

8