Page 26 - 1081031小論文

法國的悲歌—《悲慘世界》
藝術研究所：碩士論文）

2、 角色音樂色彩

（1）尚萬強：於監獄中引吭高歌之曲─〈低頭看〉，主旋律使用管樂演奏，並配上
大鼓象徵囚犯勞筋苦骨的工作和不見天日的氣氛。犯人出場時則配上木琴的打擊聲，
清脆聲響塑造出囚犯們踝上的鐵鍊在地上滾動的景象。

（2）米里艾主教：演唱時由雙簧管演奏。雙簧管帶給人們慈和與肅靜之感，也代表
主教對尚萬強的慈悲，在他走投無路之時，主教便伸出溫暖的雙手，使尚萬強重獲
新生。

（3）珂賽特：演唱的〈雲端城堡〉，除了稚嫩的歌聲，清脆的笛聲配上輕快的節奏，
天真無邪的真誠之心，表現的淋漓盡致。

（4）泰娜蒂夫婦：在酒店招呼客人時所唱之曲─〈酒店主人〉，則可欣賞到小喇叭
的另一種風情，如裊裊炊煙般從容、美妙的節奏 ，呈現出慵懶愜意的感覺。

（5）學生起義：運用小喇叭演奏及敲擊樂的快速節奏，營造出革命即將開始的緊張
氛圍。喇叭從古至今常見於軍隊中，使人聽到喇叭聲後不禁聯想到高漲的士氣與戰
爭的激昂。

（6） 革命人士：因革命起義失敗，參與者全數犧牲。這時也是由雙簧管演奏，但
不像其他歌曲有磅礡的管絃及驚天動地的打擊配樂，只有一隻雙簧管單獨演奏〈帶
他回家〉，流露出些許的寂寞感，憂憂的旋律似乎在緬懷這些革命英雄，希望在另
一個世界能獲得安慰，願此安息。（張夷，2006）

（7）各個角色懷抱著希望與夢想獨唱之歌曲，主旋律通常用撥奏弦樂器來呈現。連
綿起伏的琴聲，好比潺潺溪水，象徵主角盡情訴說著夢想的美麗。（張旭，2004）

3、歌詞音韻及節奏

歌詞之文字音韻可加強旋律及人物特點，以下以〈紅與黑〉及〈低頭看〉為例，
分析歌詞與節奏帶給觀眾之意象。

(1)〈紅與黑〉
Red！
the blood of angry men!
Black！
the dark of ages past!
Red！
a world about to dawn!
Black！
the night that ends at last!

7