Page 24 - 1081031小論文

法國的悲歌—《悲慘世界》
（表二資料來源：洪資涵（2000）。《悲慘世界》人物簡介。2019 年 5 月 6 日取自
https://www.csie.ntu.edu.tw/~b7506016/favorite/LesMiserables/figures.html）

（二） 音樂劇《悲慘世界》概要

故事圍繞主角尚萬強，他因偷竊而入獄。假釋出獄後受米里艾主教的愛和啟發後
決定改過自新，重新思索自我生命價值。「冉阿讓只是個無知識的人, 但並不是一個愚
蠢的人,他心裡生來就燃著性靈的光。愁苦更增加他心裡的那一點微光。」（雨果，
1862）可見尚萬強本性中隱藏著善良，卻因為社會制度而轉為憤世嫉俗。文中也看見
當時人權低落的悲哀。

之後尚萬強改名換姓當上市長，一次因緣際會下遇見獄中探長賈維，他表明身分
後，幫助一位窮困女工芳庭。芳庭在臨死前，將自己親生但無法照顧而寄託給酒館夫
婦的女兒珂賽特，託付給尚萬強，希望他能待她如親生女兒。尚萬強的善意幫助，使
珂賽特從酒館的水生火熱中，找到父愛的永存。尚萬強將主教給魚的愛與慈悲延續到
珂賽特身上，這是雨果想像中的烏托邦，人與人之間充滿關愛的明燈。

成年後的珂賽特與革命領袖馬力尤斯一見鍾情，並參與革命計畫。革命路途上，
尚萬強再次遇到賈維，照理可以將賈維槍斃的尚萬強，卻慈悲釋放他，這使賈維對自
己內心的歉疚及矛盾感到痛苦，最後跳進塞納河結束生命。真理與人性之間的拔河，
往往使人無法抉擇，賈維在尚萬強面前，從堅毅不屈變成在痛苦深淵中徘徊的浪者。
最後，尚萬強回到教堂終老，在微弱的燭光下，他的靈魂將與革命犧牲者相聚。

五、悲慘中的絢麗─《悲慘世界》音樂色彩及氛圍

音樂劇中的旋律如同開啟故事情節的金鑰，各式各樣的旋律及樂器的伴奏能使音樂
劇呈現迥然不同的意境，甚至能從中了解各個角色之性格。

（一）音樂元素功能

1、意念呈現

音樂與戲劇之配合，能使觀眾了解劇中內涵。例如尚萬強於監獄唱的〈低頭看〉，
沉重的旋律，是社會動盪的寫照，曲中不斷重複同樣音程，刻畫出囚犯內心的無奈。
（蔡可為，2014）

利用八度音程呈現主角心裡沉重的氛圍

圖二：〈低頭看〉譜例一
（圖二資料來源：蔡可為（2014）。析論史詩派音樂劇《悲慘世界》。國立成功大學
藝術研究所：碩士論文）

5