Page 42 - stars18

德語寫作 Die Person, die mich am tiefsten beeinflusst hat

對我影響最深的人

高一庚 何昌原

Es gibt viele Menschen auf der Welt. Manche sind für mich sehr bedeutsam. Einige von ihnen
sind jeden Tag bei mir, die sich sorgfältig um mich kümmern, mich trösten und mir helfen, wenn ich in
Schwierigkeiten bin. Die wichtigste Person in meinem Leben ist meine Mutter.
Meine Mutter ist jeden Tag beschäftigt und sie arbeitet fleissig wie eine Biene für mich. Es ist
nicht nur, ob ich genug Essen und Kleidung bekomme. Obwohl sie sehr anstrengend ist, höre ich aber
keine Beschwerde von ihr. Wenn ich krank bin, hat sie sich jeden Tag und Nacht um mich gekümmert.
Deshalb kann ich mich bald wieder gut erholen.
Ich habe mich daran erinnert, ich hatte einmal einen Streit mit ihr. Es war bloss, dass ich mit
Deutsche Schrift
Freunden draussen war weg gingen und zu spät nach Hause gekommen bin, sodass meine Mutter zu
spät zur Arbeit gegangen ist. Als ich nach Hause gekommen bin, habe ich Mutters Gesicht gesehen.
Es war sehr streng und Sie war sprachlos, und hatte kein Schimpfwort und auch keine Rede mit mir.
Damals habe ich gewusst, dass ich etwas Schlechtes gemacht habe. Die Meine Mutter ging sehr schnell
wieder zur Arbeit. Nach der Arbeit habe ich noch Angst vor ihr. Aber die Meine Mutter hat mich zu ihr
gerufen. Sie hat mir nur geredet, wie wichtig die Pünktlichkeit war. Damals habe ich keine wütendes
Gefühl Wut von ihr bekommen, sondern ich fühlte mich nur eine tiefe Sorge von einer meiner Mutter zu
ihrem lieben Sohn. Zu diesem Ding Ereignis war mir sehr sehr peinlich. Dann bin ich bisher nie spät.

Meine Mutter hat mich sehr tief beeinflusst und ich werde sie immer in meinen Erinnerungen
behalten. Ich werde darauf warten, bis Wenn sie alt wird, Da werde ich mich um sie kümmern, wenn
sie alt wird. Ich werde sagen, „die Meine Mutter ist die Person, die mich in meinem Leben am tiefsten
meisten beeinflusst hat“.

世界上有各式各樣的人，有些人對我而言深具意義，有些人每天都會陪在我身旁，當我遇到困難時，小心翼
翼地照顧我、安慰我、幫助我。在我生命中最重要的人就是我的母親。

媽媽每天都像蜜蜂一樣，她為了我努力地工作，讓我有足夠的食物和衣物。不只如此，她雖然忙碌，但我從
沒有聽過她抱怨。當我生病時，她日夜地照顧我，因此我才能很快地康復。

還記得有一次，我和媽媽發生不愉快，因為我和同學出去玩太晚，而耽誤了媽媽上班的時間。回到家之後，
看到她表情嚴肅，不發一語，我就知道闖大禍了。媽媽先趕去上班，一句責備的話也沒有說。下了班之後，我怕
被她罵，不敢主動跟她說話。媽媽這時卻把我叫去身邊，跟我說明守時的重要性。當下我感受到的不是媽媽的憤
怒，反而是身為一位母親，對孩子愛之深、責之切的那種心情。對於這件事，我感到十分慚愧。後來我幾乎不再
貪玩遲到了。

我母親對我的影響十分深遠。我會永遠記得她，等到她變老時，我也會好好照顧她。如果要說影響最深的人，
那就是我的母親。

40 普台文字館
40 普台文字館