Page 42 - 普台之星14

Mi máxima de la vida

我一生的座右銘

高一辛 王彥鈞

El desafío es el placer más grande en la vida, Creo que las personas no fallan, sólo renuncian
experimentar diferentes actividades interesantes, a sus sueños.Algunas veces, yo también casi
desafiar el límite, ser bueno en todas las cosas y renuncio,porque todo es muy difícil, pero como
mucho más. mi máxima dice, “nada es imposible”, así que yo
continuo praticando y finalmente consigo lo que
En la última clase de español, la profesora nos quiero. En mi opinión, si hay interés y se trabaja
preguntó, ¿tenéis algunas actividades que queráis duramente, nada es imposible, todo es posible.
hacer por lo menos una vez en la vida? Pensé un
momento, tengo muchas actividades que deseo 人生最大的樂趣莫過於挑戰，體驗不同的有趣的活動，
hacer, por ejemplo, ganar mucho dinero, donar a 挑戰極限，把一切事情做到最好……。
la gente que necesita, ir a una universidad ideal y
especialmente, componer una canción. 最近的一堂西語課，老師問了我們一個問題 :「有什
麼事情是你人生中至少要完成一次的嗎？」我想了一會兒，
Cuando estaba en tercer grado, empecé a 我有太多事情想做，例如：賺很多錢、捐錢給需要的人、
aprender un instrumento tradicional chino, el Erhu. 唸一所理想的大學，還有，譜寫一首歌曲。
Es un instrumento que suena bien. Como resultado
de esto, empecé a abrazar la música. En mi 小學三年級時，我開始學習一個音色很優美的中國傳
escuela, hay un gran concierto para los estudiantes 統樂器——二胡，也因此，我開始投入了音樂的懷抱。學
que tocan los instrumentos con perfección, y 校每年會舉辦一個大型的音樂會，給學生一個展現所學的
participar de ese concierto era también mi sueño 舞台，能成為表演的其中一員，是我的夢想和目標。當我
y mi meta. Todas las veces, los superiores y las 每一次看著學長姊在舞台上的英姿，都使我大為嘆服、大
superioras tocaban los instrumentos elegantemente 為景仰。所以，我每天放學後都努力練習，並請教我的二
y me causaba mucha admiración. Por eso,practiqué 胡老師如何演奏地更好。最後，我在六年級實現了我的目
después de clases todos los días y pregunté a los 標，並贏得了觀眾熱烈的掌聲。
profesores cómo tocar mejor el instrumento cuando
tenía clases. Finalmente, tuve una actuación en el 我人生的座右銘是：「沒有什麼事情是不可能的。」
sexto grado y gané el gran aplauso de la audiencia. 小時候，沒有人會想到我能在音樂會上演奏樂器，包括我
的父母和我的朋友們。但正如我所說，沒有什麼是不可能
“Nada es imposible”, esta es mi máxima de la 的。當我站在台上演奏並達成我的目標時，我的父母也為
vida. Cuando era pequeño,nadie pensaba que 我感到驕傲，我自己也是。
yo podía tocar un instrumento en un concierto,
inclusive mis padres y mis amigos. Pero como 美國偉大的發明家——托馬斯·愛迪生也曾經歷很多
dije antes, nada es imposible. Cuando yo toqué el 次的失敗，但他從來沒有放棄的想法，他堅信沒有什麼是
instrumento en la actuación y realicé mi meta, mis 不可能的。他發明了很多實用的東西，例如電話、燈泡……
padres realmente se sintieron orgullosos de mí, y 等等，他也因為自己的成就而感到喜悅。正如他曾說：「我
yo también me sentí orgulloso de mí mismo. 們人最大的弱點就是放棄，但獲得成功的公式就是一次、
一次、再一次。」
Thomas Edison, un gran inventor de Estados
Unidos, experimentó el fracaso muchas veces. 我一直相信：「人不會失敗，只有自己放棄了自己的
Pero, con el espíritu de nunca renunciar y creer 夢想。」好幾次，我幾乎要放棄了，難上加難的事情似乎
que nada es imposible, inventó muchas cosas las 一直阻止我前進，懷抱著「沒有什麼事情是不可能的」的
cuales son altamente útiles para todos,por ejemplo, 座右銘，我繼續努力、奮鬥，最後我也獲得了我一直想要
el teléfono, la bombilla, y muchas otras cosas. 的。我相信，只要熱忱不滅，並且不間斷努力，沒有什麼
Sintió mucha alegría con su éxito también. Como 事情是不可能的，因為凡事皆有可能。
él decía: “Nuestra mayor debilidad es renunciar;
la forma más acertada de tener éxito es siempre
probar una vez más.”

40 普台文字館