Page 40 - 普台之星14

Mon Film préféré

我最喜歡的電影

高二庚 張紫茵

Quand j'ai du temps libre, j'aime chercher des le dit le proverbe, « Il ne manque pas la beauté
films sur Internet. Quand j’ai l’occasion, j'adore dans la vie ; il ne manque que la découverte. » Je
aussi aller au cinéma avec ma famille ou mes crois qu’il y a beaucoup de belles choses qui nous
amies. Je préfère les films policiers et scientifiques attendent dans ce monde.
car c'est palpitant et ça donne envie de regarder
jusqu'à la fin. 當我有空閒時間的時候，我喜歡上網找電影來看。如
果有機會的話，我更喜歡跟我的親朋好友一起去電影院看
J'aime beaucoup le film intitulé « Sherlock 場電影。我喜歡看偵探片與科幻片，因為劇情很刺激而且
Holmes ». C’est mon film préféré. Le héros et 會讓我想要一直看到結尾。
son assistant font des enquêtes ensemble, pour
résoudre des affaires criminelles qui sont tellement 我很喜歡《福爾摩斯》這部電影。這是我最喜歡的電
incroyables. Même s’ils rencontrent plein de 影，男主角和他的助手一起幫忙偵破很多非常離奇的命案。
dangers pendant leur aventure, le héros arrive 儘管在他們的冒險過程中遇到了危險，男主角仍能找出線
toujours à trouver des indices et le meurtrier à 索，並且在最後抓到犯人。他很聰明，而且總是能找到其
la fin. Il est très intelligent et il a toujours envie 他人和警察無法注意到的線索，這也是我需要向他學習的
de trouver des indices que les autres et la police 地方。
ne peuvent pas remarquer. Je devrais le prendre
comme mon modèle. 在現實生活中，我也很喜歡觀察一些事情和小細節，
就像男主角一樣。俗語說：「生活不是缺少美，而是缺少
Dans la vie, j'aime aussi observer des petites 發現。」我想，世界上一定有很多值得發現的美，等著我
choses et des détails, comme le héros. Comme 們去尋找。

38 普台文字館