Page 41 - 普台之星14
P. 41

法語寫作

                                                        Expression écrite

Mon Rêve

我的夢想

                                                        高二庚 陳欣澤

     Dans la vie, j’aime faire du sport, jouer du       culture dans leur pays et je pourrai parler avec les
violon et voyager dans les autres pays. Parce que       autochtones. J’espère que mon rêve se réalisera un
c’est génial et ça me fait plaisir.                     jour, pour que je puisse mieux connaître le monde.

     Mon rêve, c’est d’aller dans des pays                     在生活中,我喜歡運動、拉小提琴以及去別的國家旅
mangnifiques dans le monde entier. Je voudrais          行,因為做這些事情令我很開心。
aller aux Maldives et en France. Ce sont des pays
très beaux. Il y a la mer et les montagnes. Aux                我的夢想是能去這個世界上很棒的國家。我想去馬爾
Maldives, il y a de la mer très bleue tout autour des   地夫和法國,這兩個國家很美,都有好山好水。馬爾地夫
îles. Si j’y passe mes vacances, je pourrai m’allonger  有蔚藍的海洋環繞四周,去那邊度假,早上可以躺著享受
sous le soleil le matin. Et l’après-midi, je pourrai    陽光,下午可以去海邊,在海裡游泳,這是多麼令人嚮往
aller à la plage et nager dans la mer. C’est une        的生活。法國則有很多文物古蹟以及歷史建築物,法國的
vie vraiment idéale ! En France, il y a beaucoup        食物也是很吸引我的一部分,不同地區都有不同的歷史和
de patrimoines et des monuments historiques. La         菜餚。品嚐菜餚的同時,也能更加了解法國的歷史。
nourriture française est une partie attirante pour
moi aussi. Dans chaque région, il y a des histoires,           透過旅行,我能學到語言和文化。我可以觀察他們日
des plats différents. En goûtant des plats, je          常生活,更深入他們的文化,也能與當地人對話。我希望
pourrais mieux connaître l’histoire française.          我的夢想有一天能實現,這樣我就能更了解這個世界。

     À travers des voyages, je peux apprendre les
langues et les cultures. J’observerai la vie
quotidienne des gens pour mieux connaître leur

          Travel Life

                                                        普台文字館 39
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46