Page 43 - 普台之星14

Alcanzar el sueño de mi vida 西語寫作

實踐夢想 Redacción y
composición española

El sueño, es una cosa irreal cuando se piensa 高一辛 張簡仲勛
en no realizar nada pero si piensas en conseguir un
sueño,nada es imposible. hacerlo. Quién sabe, a lo mejor dentro de unos
años, estaré ayudando en alguna misión espacial.
Hay un sueño que deseo, es un sueño que no Para los otros quizás este sea un sueño pequeño,
es pequeño ni grande tampoco, pero es muy difícil pero para mí, es el gran sueño de mi vida, es lo
para mí. Quiero trabajar en la NASA,este es mi que hace que toda mi vida tenga un mayor sentido
sueño. Desde pequeño me encanta ver el cielo y significado.
especialmente por la noche, porque por la noche
vemos multitud de estrellas con toda claridad, ¡Qué 當你覺得你不可能實現任何事物時，你的夢是虛構的；
bonito! Pienso que es un espectáculo maravilloso, 但當你試著去達成你的夢想時，沒有事情是不可能的。
nada es más bonito que eso. Hasta hoy en día, no
puedo olvidar la belleza del cielo. Como resultado, 我有個夢想，一個既不渺小卻又不遙遠的夢想，但對
mi amor por las estrellas tuvo una gran influencia 我而言，卻又是一個難題。我的夢想是在 NASA 工作。從我
tanto en mi perspectiva como en mi sueño. 小的時候，我就非常喜歡仰望天空，尤其是夜晚的星空，
能夠看到群星散發著光芒，這是一個多麼美妙的景象啊！
Pero la NASA no es un lugar fácil de entrar, 沒有什麼比群星閃耀更美了 ! 直到今天，我依然忘不了星
solo personas que son lo mejor de lo mejor pueden 空的美麗。因此，我對群星的熱愛，對我所追求的夢想有
entrar allí, obviamente, no soy el tipo de persona 著深遠的影響。
que sea muy inteligente. Si espero tener un
cerebro como el de Albert Einstein,ya no necesito 但 NASA 並非如想像中那麼容易就能夠進入的，只有菁
“alcanzar mi sueño”, pero es imposible, así que 英中的菁英才能有機會進去，而毫無疑問地，我並不屬於
tengo que trabajar muy duro. Creo que si pongo 那一類的人。假如我有一個如愛因斯坦般的頭腦，我就無
mi corazón por completo en mi pasión, no tendré 需「實現」我的夢想了，但這是不可能的，因此我需要非
ninguna dificultad en alcanzar mi sueño 常努力地念書。我想，如果我擁有一顆充滿熱忱的心，在
實現夢想的這條路上，我將沒有任何阻礙。
Yo sé que necesito hacer un esfuerzo para
hacer realidad mi sueño, sin embargo,el proceso 我知道要付出努力才能讓我的美夢成真，儘管過程艱
para conseguirlo será duro, pero nada se puede 辛，但天下沒有白吃的午餐。我認為我需要開始每天更加
alcanzar sin esfuerzo. Pienso que debería empezar 用功地讀書，同時也需要從網路與書本汲取更多知識，另
a estudiar mucho todos los días, también necesito 外，最重要的是相信自己。海倫凱勒曾說過：「樂觀是通
aprender más conocimientos de internet y de libros 往成功的信念」、「信念與自信讓我們無所不能。」
útiles,además,tengo mucha confianza que eso es
muy importante.Helen Keller “El optimismo es la 我的夢想可能需要花費很長的時間才能達成，或者也
fe que conduce al logro”.“Nada puede hacerse sin 有可能永遠都無法實現。但我知道，只要我努力去做，一
esperanza y confianza” . 定能實現目標。誰知道呢 ? 或許幾年後，我能夠參與一項
太空任務。對於其他人而言，我的夢想也許很渺小，但對
Pero mi sueño, podría ser a largo plazo de 我而言，卻是我人生最大的理想，也代表了我人生的意義
alcanzar o podría no realizarse nunca, sin embargo 和重要性。
creo que si trabajo duro para lograr mi meta podré

普台文字館 41