Page 75 - stars13

寫 法
作Expression écrite 語

Mes vacances en Angleterre
我的英倫假期

國三丙 紀采綸

Pendant les vacances, ma mère et moi sommes Les jours suivants, nous sommes allées à
allées en Angleterre. Les raisons pour lesquelles Edinburgh et nous y avons passé 3 jours. Pendant
nous avons decidé d’y aller, d’une part, c’est ces jours, j’ai appris comment communiquer avec
l’expectative de mon grand père, et d’autre part, les étrangers. C’est une expérience inoubliable !
j’aimerais faire mes études là-bas dans le futur. Je voudrais trouver des mots précis pour exprimer
mes sentiments les plus profonds.
Le premier jour du voyage, nous sommes
arrivées à Londre à 22 heures et puis nous 在假期中，我母親和我去了英國。我們決定要去那裡，
avons dormi dans un hôtel. Le lendemain matin, 一方面是由於我外公的期望，另一方面則是我未來打算到那
nous avons rapidement pris le petit déjeuner, 裡念書。
et nous sommes parties à Westminston où il
y a de nombreuses abbayes anciennes, c ’ e s t 第一天，我們在晚上 10 點鐘抵達倫敦，然後在一家旅
m a g n i f i q u e ! L’après-midi, nous avons fait du 館住宿。第二天早上，我們很快吃完早餐，之後去西敏寺，
shopping au supermarché qui s’appelle “Tesco”. Le 那裡有很多古老的修道院，真的很不錯！下午，我們到一
troisième jour, nous avons visité l’école St. Mageret, 家叫做「Tesco」的超市購物。第三天，我們參觀了布希的
à Bushey. Mais nous n’avons pas pu trouver la 聖瑪格麗特學校，但是我們沒有找對路，所以遲到大約 4 小
bonne direction, nous étions donc en retard environ 時。真是荒謬！
de 4 heures. C’était ridicule !
還有一天，我們參觀了另一所學校，是在雷丁的安妮
Un autre jour, nous avons visité une autre école 皇后學校，那裡的老師人都很好，而且很熱情。有一個台灣
qui s’appelle Queen Anne’s, à Reading. Les profs 女學生帶我們參觀校園環境。她很漂亮，人也親切。
là-bas sont sympas et passionnés. Il y avait une
lycéenne taïwanaise qui nous a fait découvrir 接下來的日子，我們去愛丁堡參觀，並在那裡待了三
l’environnement de l’école. Elle est belle et sympa 天。在這些日子中，我學會了如何和外國人溝通。這是一個
aussi. 難忘的經驗！我想找到一些精確的字彙來描述這些最深刻
的感覺。

Happy Weekend

亮在紙頁上的光 73