Page 76 - 普台之星12

法 語 寫 作 Expression écrite

Si un jour je peux aller en France...
如果有一天我能去法國…

國三丙 林佳臻

Mon rêve, c’est d’aller en France. Si un jour, je en français et faire de nouvelles connaissances.
peux aller en France, je ferai beaucoup de choses: J’aimerais aussi apprendre l’histoire et la culture
françaises. En même temps, je leur présenterai
Premièrement, je visiterai des sites touristiques mon cher pays Taïwan.
célèbres en France.Tout d'abord, j'irai à Paris pour
prendre des photos devant le symbole de Paris et Pour réaliser mon rêve, je devrais travailler
de la France: la Tour Eiffel. Elle est le monument mieux sur la langue française.
le plus visité du pays et elle a la hauteur de 324
mètres pour admirer l'ampleur de la capitale. 我的夢想，是有一天可以去法國。如果有一天，我可
以去法國，我會做很多的事情：
Puis, je visiterai tous les musées fantastiques
avec mon amie,Véronique. Par exemple, le 首先，我會去參觀法國一些有名的景點。第一個我要
musée du Louvre, le musée d'Orsay, le musée de 去的是巴黎，為的是和法國與巴黎的象徵物——巴黎鐵塔
l'Orangerie et le Centre Pompidou, etc. Véronique 拍照。它是這個國家最多人參觀的建築物，高度有 324 公
et moi, on adore l’art et on va y apprécier les 尺，可以觀賞首都的廣闊。
peintures, les statues et les constructions célèbres.
On en sera folles. 接著，我要和我朋友薇若妮卡參觀一些有名的博物館，
例如：羅浮宮、奧賽美術館、橘園美術館和龐畢度藝術中心。
Ensuite, j'irai sûrement au Mont-Saint-Michel. 薇若妮卡和我都很喜歡藝術，我們可以在那裡參觀到一些
Je l’ai vu dans un livre français, ce site m’a 畫作、雕像和膾炙人口的建築。我們將為之瘋狂！
beaucoup attiré. Il se trouve sur la mer entre la
Normandie au nord de la France et la Bretagne. 然後，我一定要去聖米歇爾山城。我在法語書本上看
Il y a un monastère connu au sommet, là où vont 過這個地方，這個景點非常吸引我。它位於法國北部的諾
les catholiques en pèlerinage et qui fait parti du 曼第和布列塔尼之間的海面上，山頂有座著名的修道院，
patrimoine culturel mondial. Le matin, on peut 不僅是天主教徒朝聖的地方，更被列為世界文化遺產。早
marcher là-dessus et le soir grâce à la marée, il 上可以走的路，到了傍晚由於潮汐之故就變成了一座海中
devient une petite île isolée dans la mer. C’est 孤島，實在令人印象深刻！
vraiment impressionnant!
再來，我將會和我弟弟去很多的甜點店、餐廳和商店，
Deuxièment, j’irai absolument dans beaucoup 我的弟弟想成為甜點師傅。我們會品嘗法國的特色食物：
de pâtisseries, de restaurants et de magasins 像乳酪就對法國人不可或缺，還有馬卡龍、可麗餅和各種
avec mon petit frère qui veut être chef pâtisserier. 派都是美味而受人喜愛。
On goûtera les spécialités françaises: comme le
fromage qui est très important et indispensable 最後，我希望和法國人用法語溝通，並且結識一些新
pour les français, ainsi que les macarons, les crêpes 朋友，我也希望學習法國的歷史和文化。同時，我也會向
et les tartes qui sont aussi délicieux et adorables. 他們介紹我最愛的台灣。

Enfin, je voudrais communiquer avec des gens 為了實現這些夢想，我會更加努力地學法文！

74 亮在紙頁上的光