Page 48 - 普台之星12
P. 48
SpaSpnainsihsh
Mi español y yo
我和我的西班牙語
高一己 李裕珍
Soy coreana. Mis padres me mandaron a importante de este viaje es mejorar mi
Taiwán para que estudiara en Pu Tai. español, tanto como poner en práctica mi
experiencia de ser independiente en un lugar
Al llegar a la Escuela, elegí el español desconocido, cosas que he aprendido en Pu
como mi segunda lengua. Ya llevo seis años Tai. Miro adelante con el corazón lleno de
aprendiendo español. Este año, me siento muy entusiasmo y pasión hacia España, y espero
contenta de ser, junto con mi mejor amiga que este viaje se convierta en nutrientes para
Carolina, una de las guionistas de la clase para mi vida!
el drama de segunda lengua que se realizará
en agosto. Durante el momento de compartir y 我是一個韓國人。父母為了讓我就讀普台而把我
cooperar en dicho trabajo, me he enterado no 送來台灣。
solamente de algunas costumbres españolas
sino también he conocido algo sobre las 來 到 普 台 我 所 選 擇 的 二 外 是 西 班 牙 語， 今 年
antiguas civilizaciones en latinoamérica. 是 我 學 習 西 語 的 第 六 年， 非 常 開 心 能 跟 我 的 好 朋 友
Carolina 一起加入班上外語星光之夜的編劇團隊；在
Además, viajaré a España a principios de 討論的過程中，我不只認識了現代西班牙風俗，更知
este verano. Espero tener un nuevo contacto 道了古老的拉丁美洲文明。
con el mundo hispano y poder mejorar mi
capacidad de expresarme oralmente en esta 而且，今年的暑假我即將出發到西班牙！希望到
lengua. Lo maravilloso es que quiero hacer 了西班牙，能展開新的視野，與世界接軌！更期待自
un intercambio cultural entre Taiwán, Corea y 己到了西班牙，不只能增進西語口說能力，更能與當
España. Me siento orgullosa de dar a conocer 地人做台灣與韓國的文化交流，力行普台的校訓四箴
a la gente que en el mundo oriental hay una 行，讓更多人知道我引以為傲的好學校。
escuela llamada Pu Tai donde he aprendido
este idioma. 現在的我期待著那天的到來，這不僅是第一次到
歐洲，也是第一次自己出國。我知道去西班牙不僅要
Ojalá que llegue lo más pronto posible ese 學習語言，更是要將在普台獨立生活的經驗用在其中。
día porque no solo será la primera vez que 我把許多心中的期待獻給了熱情的西班牙，希望這次
viaje a Europa sino también será la primera 的旅行能成為我生命中的養分！
vez que viajaré sola. Sé muy bien que lo
46 普台文字館
