Page 46 - 普台之星12
P. 46
FrFernecnhch
Le bonheur
幸福
高一乙 傅鈺婷
Le bonheur, pour moi, c’est le plaisir de la On doit l'apprécier et remercier les personnes
vie. Chacun a sa propre idée du bonheur, qui sont gentilles avec nous. C’est la raison
mais certains pensent ne pas avoir trouvé le pour laquelle je pense que c’est le plaisir de la
leur. Qu'est-ce que le bonheur? Est-ce que vie.
c’est l’argent, la famille, ou d’autres choses
importantes? Quelle définition donner du 幸福，對我來說，就是生命中的樂趣。每個人有
bonheur? 自己的幸福，而有些人覺得他們並不幸福。什麼是幸
福 ? 是關於錢、家庭還是其他的 ? 幸福的定義到底是
À Taïwan, la plupart des Taïwanais peuvent 什麼 ?
avoir une vie confortable, car il y a beaucoup
de nourriture, assez d’eau, de l’argent. Ces 在臺灣，大部份的人都可以過著舒適的生活。這
choses nous rendent la vie agréable. On 裡有很多的食物、充足的水和金錢給我們使用，這些
n’a pas besoin de s'inquiéter pour la faim, 讓我們的生活更完備。我們不用擔心會飢餓、口渴或
les soins, ou la menace, etc. On peut aussi 是受威脅等等，也能夠在學校中學習並吸收許多知識。
étudier dans une école et acquérir plein de 舉例來說，我可以在我的學校中學習一些不同的語言，
connaissances. Par exemple, je peux apprendre 我很慶幸我可以在普台學習。多虧了我父母和老師們，
des différentes langues dans mon école. Cela 我過著幸福的生活。當然，這就是我的幸福。
me plaît beaucoup d’étudier dans l'école qui
s’appelle Putai. Grâce à mes parents et mes 每個人對幸福的定義都不一樣，而幸福必須我們
professeurs, j'ai une vie heureuse. C’est sûr, 自己去尋找。我們應該珍惜並感謝為我們付出的人，
c’est le bonheur pour moi. 這就是為什麼我認為這是生命中的幸福。
Il y a différentes définitions du bonheur,
chaque personne a la sienne propre. Le
bonheur, vous devez le chercher et le trouver.
44 普台文字館
