Page 36 - 普台之星12

西語寫作

Redacción y
composición española

Viaje a Japón
旅行

高一庚 楊家宜

En estas vacaciones de verano fui de viaje a Japón, estuve en las ciudades de Osaka, Kyoto y Nara. La
ciudad que más me gusto fue Kyoto, porque creo que Kyoto es una ciudad muy hermosa. No solo el estilo
de vida es muy conveniente sino también tiene muchos monumentos preciosos y hermosos paisajes como
otras ciudades de Japón.

Al caer la tarde fui al río Kamo, cuando hace buen tiempo se llena de gente, había personas

caminando, paseando, otras estaban sentadas en la hierba charlando, y otras estaban contemplando la

romántica puesta del sol muy bien acompañados. Pasé un día muy agradable.Por la noche, tuve la suerte

34 de encontrar el "Festival de Gion", con mucha expectativa participé del festival, el lugar estaba lleno de
gente interesante y la policía estaba dirigiendo el tráfico en la carretera de ida al festival porque había

文普 mucha gente.Por el camino todos al unísono cantábamos consignas, aunque no sabíamos que significaban
字台 estábamos muy felices de cantar todos juntos. ¡Qué bullicio hacíamos!Después de unos días, fui al parque

Nara y al Universal Studios en el templo Todaiji.

館

Con sentimientos de pena y consternación culminé este viaje, durante el cual no sólo he

experimentado muchas cosas nuevas sino también se han añadido un montón de conocimientos nuevos.

Espero visitar de nuevo este lugar maravilloso.

這個暑假我去了一趟日本，拜訪了東京、京都和奈良。其中，我最喜歡京都，因為雖然它是座城市，但不會太擁擠。
我覺得京都很漂亮，不但生活機能很方便，同時也擁有許多珍貴的古蹟和美麗的風景。

黃昏時分，我去了鴨川。在晴朗的天氣下，有些人在慢跑、散步，而有些則坐在草地上聊天、沉思。在浪漫的夕陽陪
伴下，我又度過了愉快的一天。傍晚，我很幸運地遇到了「祇園祭」，帶著期待的心情，參加了祇園祭。馬路上充滿了興
奮的人們和在指揮交通的警察。大家跟隨著祭典從八阪神社走到鴨川，又從鴨川回到八阪神社。一路上大家齊聲喊著口號，
雖然不知道是什麼意思，但大家還是很開心地一起喊，好不熱鬧啊 ! 隔了幾天，我還去了柰良公園、東大寺及環球影城等
地。

帶著不捨的心情，我結束了這趟旅程。在這趟旅程中，我體驗到許多新事物，也增加了不少新知識，希望下次可以再
次造訪這令人驚艷的地方。