Page 41 - 普台之星07
P. 41
Mon rêve, Paris
巴黎，我的夢
高二辛 林元莊
La France, c’est un joli pays qui est impressionnant pour des touristes. Qu’est-ce qui les fascine ? La Tour 39
Eiffel ? Notre-Dame de Paris ? Les Champs-Elysées ? Les châteaux de la Loire ?
普
Moi, quand les gens parlent de la France, je pense directement à la Tour Eiffel. Les gens disent qu’elle 台
est belle et les guides touristiques décrivent souvent sa beauté. 文
字
Pendant mon voyage en France, je suis monté en haut de la tour. Le paysage est magnifique et 館
merveilleux vu d’en haut. Surtout la nuit, la ville devient romantique grâce aux lumières. Ce changement
de lumières étincelantes rend la tour plus vivante. C’est la raison pour laquelle la Tour Eiffel est toujours le
premier choix touristique pour ceux qui visitent Paris.
J’ai aussi visité Notre-Dame de Paris, une très belle et ancienne cathédrale. Il y avait plein de monde qui
voulaient voir sa beauté. Quand je suis entré dedans, je n’ai pas seulement senti la tranquillité. J’ai ressenti
une impression de calme et la présence de Quasimodo, le personnage de la comédie musicale, dont l’intrigue
est poignante et romantique.
Les Champs-Elysées sont une avenue où beaucoup de monde se croise. Certains font du shopping,
d’autres regardent juste les vitrines des magasins avec des yeux émerveillés. Dans la nuit, ces vitrines
illuminées les rendent encore plus beaux. Au fond de cette avenue il y a l’Arc de Triomphe construit par
Napoléon. En regardant cet arc, la victoire de Napoléon semble apparaître juste devant nous, et le monde
peut se souvenir de ce héros.
Chaque endroit est unique et raconte son histoire. Si vous voulez comprendre son origine, il mieux vaut
venir visiter les soi-même et apprendre leurs histoires. Venez vite découvrir ce beau pays, vous ne serez pas
déçus!
法國，是個讓觀光客印象深刻的美麗國家。是甚麼吸引著他們呢 ? 艾菲爾鐵塔？巴黎聖母院 ? 香榭大道 ? 羅亞
爾河畔的城堡 ?
對我來說，當人們談論到法國時，我直接就想到了艾菲爾鐵塔。人們說它很漂亮，旅遊書中也常描述著它的美。
我到法國旅行時，登上了艾菲爾鐵塔。在鐵塔上的風景真的是非常地漂亮和壯闊。尤其是到了晚上，鐵塔的燈
光讓巴黎變得很浪漫。燈光閃爍的變換讓巴黎鐵塔更為生動活躍。我想這就是為什麼巴黎會成為觀光客的首選！
我也參觀了巴黎聖母院，一座美麗且古老的建築。有很多人都想來欣賞它的美。當我進到教堂裡時，除了感受
到一股寧靜外，更感受到了心靈上的平靜，以及那淒美又浪漫的經典音樂劇〈鐘樓怪人〉主角加西莫多彷彿現身了。
香榭大道是一條人潮絡繹不絕的大街，有些人大肆地採購，也有些人只是用欣羨的眼光看著櫥窗中的商品。到
了晚上，櫥窗的燈光讓這條大道更加地美麗夢幻。在這條街道的盡頭，矗立著拿破崙興建的凱旋門。看著那道拱門，
拿破崙凱旋歸來的景象似乎出現在眼前，讓後人回憶起這位英雄。
每個景點都是獨特的，且訴說著它自己的故事，如果您想要了解它的由來，親自來參觀和學習它的歷史是再好
不過的，快來探索這美麗的國家，你們將不會失望！
法語寫作
