Page 80 - 普台之星19
P. 80

德語寫作               Deutsche Schrift






































                 Was isst du in der Pause?



                休息時間吃什麼呢 ?


                                                                                                     國二丁 黃書涵

                    Was isst du in der Pause? In der Pause esse        休息時間你吃什麼呢?在休息時間我最喜歡吃巧克力
                ich lieber die Schokolade und dazu trinke ich den   配蘋果汁。那味道棒極了!在忙碌的課程後,它們能讓我
                Apfelsaft.  Sie  schmecken  mir  super.  Nach  den   感到幸福。
                anstrengenden Stunden, sie machen mich immer
                glücklich.                                             巧克力是眾人皆知的甜點,味道有苦的,有甜的,也
                    Schokolade ist eine bekannte Sussigkeit. Die   有苦甜兼具。我認為它就像人生的痛苦與快樂。
                schmeckt bitter, süss oder beide. Ich finde, dass      我吃過多種不同的巧克力,有來自法國、美國、德國、
                Schokolade wie das Leben mit Glück und Leid ist.    台灣、日本和土耳其等。我最喜歡的巧克力是來自比利時

                    Ich  habe  viele  verschiedenen  Schokoladen   的 GODIVA,它有很多不同的口味而且品質也很好。但好
                gegessen. Sie sind aus Frankreich,  den USA,       吃的東西總是比較貴,所以我無法多吃。此外,巧克力也
                Deutschland, Taiwan, Janpa, Türkei, usw. Godiva ist   可以做成很多不同的產品,例如可可粉、巧克力條、巧克
                meine Lieblingsmarke von Schokoladen Produkte.     力冰,無論是哪一種,我都很喜歡,因為巧克力是我的最
                Godiva ist aus Belgien. Sie hat viele Geschmäcke
                und gute Qualität. Aber das gute Essen ist so teuer,   愛。
                dass ich nicht viel essen darf. Die Schokolade wird in   至於為什麼我喜歡喝蘋果汁而不是其他飲料呢?因為
                verschiedenen Produkte produziert, z.B. Kakaopulver,   媽媽說過,飲料不健康。在家時,我常喝果汁,我會自己
                Schokoriegel, Schokoladeneis usw. Alle mag ich sehr,
                weil die Schokolade meine Lieblingssüssigkeit ist.  榨蘋果汁或是蘋果汁加牛奶,很好喝呢!我會吃巧克力配
                                                                   蘋果汁。那味道真是太棒了!你餓了嗎?  試試看巧克力
                    Warum trinke ich den Apfelsaft statt anderer   配蘋果汁吧!
                Getränke? Meine Mutter hat mir gesagt, dass das
                Getränk nicht gesund ist. Zu Hause trinke ich oft
                frischen Saft. Sogar mache ich manchmal den
                Apfelsaft  oder  Apfelsaft  mit  Milch.  Er  ist  lecker.
                Ich esse die Schokolade und dazu trinke ich den
                Apfelsaft. Sie schmecken mir super. Hast du Hunger?
                Wenn du Hunger hast, probier mal die Schokolade
                und den Apfelsaft.
       78
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85