Page 80 - stars17
P. 80
法語寫作 Expression écrite
Mon apprentissage du français en deux ans
學法文兩年的心得
國三甲 林宇寬
Le temps passe vite, c’est ma troisième année à PuTai. Et j’apprends le français depuis environ
deux ans. À vrai dire, avant de venir à PuTai, je ne connaissais pas trop la langue française. Non
seulement la plupart du vocabulaire ne ressemble pas à l’anglais, mais il y a aussi beaucoup de règles
et de détails de prononciations.
Au deuxième semestre de la septième année, je me suis inscrit au cours de DELF A1. Après un an, j’ai
réussi l’examen. Depuis, le français m’intéresse plus. Donc, je suis très sérieux pendant chaque cours
de français. En huitième année, je suis entré dans le groupe F1. Je me dit que les élèves de F1 ont un
meilleur niveau, alors je sais que je dois travailler encore plus.
Maintenant, je pense que le français est une belle langue. Quand tu l’entends plus, ça donne plus
de plaisir de l’entendre. Et je comprends pourquoi les Français sont fiers de leur langue. Je regarde
souvent des interviews de joueurs français sur YouTube, par exemple, le footballeur Paul Pogba et la
star de NBA, Rudy Gobert. Je remercie mes parents de m’envoyer étudier à PuTai pour que je puisse
connaître la beauté du français et les intérêts d’apprendre cette langue.
轉眼間，這是我在普台的第三年，而我的法文也學了兩年多了。老實說，我來普台之前，對法文這語言非
常陌生，不僅它的詞彙和英文差很多，就連它的發音也有非常多的規則和細節要注意。
在國一下的時候，為了要讓我的法文進步得更快，我報名了法檢 A1，一年之後，我通過了考試。從那之後，
我就開始對法文感到有些興趣了。所以，之後的每堂二外課，我都非常認真地上課，而在國二時，我進入了法
語一組。那時我警惕自己，一組的學生法文程度比較好，所以我要更拼一點。
現在我覺得，法文是一個美的語言，是一種越聽越覺得悅耳的語言，也能體會為何法國人對自己的語言感
到如此地自豪。我時常也會去 YouTube 找一些法國運動員在媒體上的訪問，像是足球明星保羅博格巴（Paul
Pogba）以及 NBA 球星魯迪高貝爾 (Rudy Gobert)。我要謝謝我的父母送我來普台念書，讓我可以感受法文之美，
並了解學法文的好處。
78
78
