Page 79 - stars17

日語寫作 日本語の作文

失敗から学んだこと

失敗中學習

國三丁 方勖皓

人生には、いろいろな困難があります。困難なことから逃げたい気持ちはよくわかりますが、逃げる
ことを続けると成長する機会を逃します。失敗すれば、その原因を反省して、欠点を改めると、成功に
つながることになります。それは成功の扉です。

わたしは小学校の時、日本語が下手で、成績もよくなかったので、クラスメートに笑われてしまいま
した。だんだん日本語に興味がなくなりました。いつも間にか、日本語の勉強も逃げました。やはり中
間テストに私はクラスで最下の成績を取りました。それで、日本語を諦めたいと思いました。その時、
ある先生は私に「失敗は成功の基だ！諦めないでください！自分の問題を探して、解決しよう！前に進
もう。」と言いました。先生の言葉はずっと私の心に留めました。

その後、自分の問題を見つけました。それは「集中力が不足」です。集中力を高めれば、勉強の効率
も高くなります。先生からいろいろなアドバイスをもらいました。大切なのは勉強する時に自分の心を
込めて、専心の気持ちを集中させることです。いつでも、一意専心で心を向けて集中しました。試みた
結果、最後にいい成果を得ました。期末テストはクラスで一番高い点数を取りました。

先生のおかげで、私の日本語がもっと上手になりました。将来、困難を直面しても、諦めません。そ
れに、自分の問題を見つけて、自分を変えます。「失敗は成功の基」という言葉は私にとって、忘れら
れない言葉です。

人生中難免會遇到各種困難。雖然想逃避，但持續逃避只會錯失成長的機會。失敗時應該反省其中的
原因，並改正自己的缺點，這才是通往成功的大門。

回想起小學的我，因不擅長日語且成績不佳，常被班上的同學取笑，讓我逐漸對日語失去了興趣。不
知不覺中，也開始逃避日語的學習。因自己的逃避態度，果然期中考的成績可說是慘不忍睹。正當我想放
棄日語時，有位老師告訴我 :「失敗為成功之母 ! 不要放棄 ! 找出自己的問題並且解決它，勇往直前邁進吧
!」老師的那番話，深深地烙印在我心中。

此後，我找到了自己的問題，那就是「注意力不集中」。如果能提高自己的專注力，學習的效率也會
提升。老師提供許多建議，其中最重要的是掌握自己的「心」。在讀書時必須專心一致，集中自己的專注力。
我照著老師所說的方法去嘗試，最後得到了很好的成果。在期末考時，我考了全班最高分。
亮在紙頁上的光
託老師的福，我的日語一次比一次更加進步。未來在面對困難的時候，也不會輕易放棄。此外，找出
問題並改變自己，對我而言，「失敗為成功之母」這句話將會永遠放在心中。

77
77