Page 79 - 普台之星15

法語 寫作

Mon voyage en Chine

我的中國之旅 國二辛 蔡宸韡

Ces vacances d’été, j’ai voyagé en Mongolie intérieure avec ma famille.
Pendant cinq jours, nous avons vu la capitale de la Mongolie intérieure,
Hohhot. Après trois heures de vol, à partir du moment où je suis descendu
de l’avion, mon voyage a commencé.

Le premier jour, nous sommes arrivés à la ville de Hohhot. C’est
ma première fois en Chine. En regardant les arbres sur les trottoirs, je
réfléchissais à l’environnement de la Chine, et je commençais à être
impatient de découvrir les surprises que la Mongolie intérieure pouvait
m’apporter. Le lendemain, nous sommes allés au dessert. J’y ai vu leurs
traditions et toutes sortes de créations de la nature. Le troisième jour était
le plus important. Nous sommes allés à la Grande Prairie. J’ai fait du cheval
pendant quatre heures et j’ai vécu la prospérité de la Grande Prairie de
la Mongolie intérieure. Les deux derniers jours, j’ai vu la vie quotidienne
des habitants, la développement de la culture chinoise et les autochtones
chaleureux.

Durant ce voyage, le musée de la culture de Mongolie était le plus
impressionant pour moi. Il y avait des expositions sur l’astrologie et sur
l’archéologie. J’ai vu un fossile du dinosaure le plus grand du monde. Il ne
pouvait même pas entrer entièrement dans une photo. À côté, il y avait une
présentation sur les hommes primitifs. C’était magnifique ! Dans le pavillon
astrologique, j’ai vu le structure d’une fusée.

En rentrant à l’hôtel, j’ai bien pensé à ces quatre jours de voyage très
riches, et j’étais un peu triste parce que je ne savais pas quand je pourrais
revenir à ce bel endroit ! En tout cas, c’était un très beau voyage et j’espère
que je pourrai revoir la Mongolie intérieure bientôt.

這次暑假，我和家人到中國的內蒙古自治區遊歷，這一次五天四夜的旅途中，我來到了內蒙古的首都呼和浩特，
結束了三個小時的飛行從下飛機踏上中國內蒙古的那一瞬間，我的旅途開始了。

第一天來到了首都呼和浩特市，第一次來到中國的我，看著街頭的行道樹，思索著中國的環境，並開始期待內
蒙古會帶給我的驚奇。第二天的沙漠之旅，我在沙漠中看到了中國的風俗民情，以及大自然的各種創作。第三天是
本次的重頭戲，我們來到內蒙古大草原，在草原上騎著馬兒奔馳四個小時的我，看盡了內蒙古大草原的生氣蓬勃。
最後兩天，我體驗了內蒙古人的生活，也了解中國的文化發展，以及熱情的人們。

內蒙古的旅程中，最讓我印象深刻的是內蒙古的文化博物館，博物館中有天文和考古的展覽。我看到了一隻地
球上最大恐龍的骨架，沒有辦法全拍下來。旁邊還介紹了古代原始人的生活全貌，十分壯觀！而在天文館的部分，
認識了火箭的構造。

回到飯店時，我回想了這四天的充實生活，覺得有點感嘆，不知何時才能回到這塊美好的土地啊！總之，這是
一趟很棒的旅程，希望我能很快再見到內蒙古。

77
亮在紙頁上的光