Page 77 - 普台之星06

西語寫作 75

La competitividad del Colegio Pu Tai 亮
普台的競爭力 在
紙
國三丁 傅筱甯 頁
上
的
光

En las vacaciones de verano, cuando estaba en el sexto grado de la escuela primaria, por pura
casualidad, vine hasta la Escuela Primaria de Pu Tai de oyente, y luego pude entrar a la gran familia de
Pu Tai como siempre deseaba. ¿Por qué quería estudiar en Pu Tai en ese momento? Creo que lo que más
me atraía eran los cursos especiales que ofrecían de cuatro idiomas extranjeros, así como el proyecto
educativo de Pu Tai.

¡Es increíble cómo pasa el tiempo! Ya voy por casi mi quinto año en Pu Tai. Después de tanto tiempo,
comprendí algo desde lo más profundo de mi corazón; tal vez muchos alumnos, ignorantes de la
situación real, piensan que quedarse en Pu Tai significa perder la competitividad, pero ese no es el caso.
Probablemente no se dan cuenta de que ningún padre o madre les enviaría a sus hijos a un ambiente que
no tenga ningún beneficio para ellos. Todos los padres desean que sus hijos puedan desarrollarse, ser los
mejores del país, y para que esos deseos se hagan realidad, nuestros padres nos decidieron enviarnos a
esta institución que es Pu Tai.

La mayor ventaja del Colegio Pu Tai en cuanto a su competitividad se trata de la enseñanza
multilingual, así como los esfuerzos que realizan los docentes y los monjes para nutrir nuestras virtudes
humanas. El mundo es un gran ámbito global ahora, y seguramente entre nuestros futuros compañeros de
trabajo habrán muchos extranjeros. Saber muchos idiomas extranjeros será entonces de gran ventaja para
nosotros, así como las virtudes humanas nos ayudarán en el futuro para que podamos manejarnos mejor
en todos los aspectos de nuestra vida. Aprender desde pequeño muchos idiomas extranjeros no sólo
nos da mayor autoconfianza, sino que también aumenta nuestra competitividad para el futuro. De esta
manera, ¿no es acaso matar dos pájaros de un tiro? ¡La respuesta os dejo a vosotros!

在將升上小六的那個暑假，因為一個偶然的機遇，我來到了普台國小試讀，也順利如願加入了普台這個大家庭。為什麼當時
會想來普台讀書呢？我想，普台的特色課程——四語教學和教育理念就是最吸引我的地方。

時光飛逝，我在普台的生活即將邁入第五年。來了這麼久，我有了一個很深的體認。很多學生也許因為見識未深，覺得留在
普台沒有競爭力。但其實不然。他們可能沒有想過，有哪個父母會將自己的孩子送到一個對孩子毫無益處的環境呢？每個父母無
不是希望自己的孩子將來可以「成龍成鳳，成為國家的棟樑」，而為了要實現對我們的期許，爸爸媽媽把我們送到了這裡——普台。

普台最強的競爭力就是多國語言的教學以及良好品德的薰修，現在是一個國際化的地球村，在我們的工作夥伴中，可能就有
很多是來自不同的國家，這時多國語言的能力即成為我們的一大助力，品德的修養也會使我們的處事處處圓融。從小學習多國語
言，不但可以讓我們更有自信，也可以提升我們的競爭力，何嘗不是一舉兩得 !