Page 76 - stars18
P. 76
法語寫作 Expression crite
Une leçon
一個教訓
國二戊 裘任娜
Pendant les vacances d’hiver presque finies, un samedi, à la maison, j’ai fait une tarte aux
pommes avec mes parents. Il faut du temps et de l’effort pour la faire. Après avoir fini la tarte, il
fallait que je fasse la vaiselle et range toutes les affaires, comme il se faisait tard, ma mère m’a dit
que je pourrais le faire lendemain.
Le lendemain, c’était le jour de la rentrée à l’école. Je n’ai pas bien fini le travail que je devais
faire, et j’ai quitté la maison pour retourner à l’école. En fait, je savais qu’il fallait faire la vaiselle,
mais je n’ai rien lavé, c’est mon père qui a fait la vaisselle finalement. Alors, ma mère était fâchée.
Deux semaines après, je suis rentrée à la maison, ma mère m’a reproché ça et j’ai bien réfléchi
à mes torts: premièrement, je devais finir ma tâche; deuxièmement, je dois être honnête avec ma
famille, j’aurais dû mieux communiquer avec mes parents au lieu de choisir de me taire. Ma famille
est le plus important pour moi, parce que peu importe ce qu’il m’arrive, ce que je ressens , ma
famille sera toujours avec moi.
C’est une bonne leçon pour moi.
一個寒假快結束的星期六，我在家裡和父母一起做蘋果派，這需要花一些時間與力氣。做完蘋果派之後，
我得洗碗善後，因為已經很晚了，媽媽說，我可以隔天再洗。
隔一天是我要返校的日子，我沒做完應該做的工作便離開家回學校。事實上，我知道自己該洗碗，我卻
什麼都沒洗，最後是爸爸洗的。於是媽媽很生氣。
兩個星期後，我回到了家中，媽媽為此事責備我，而我深深反省了自己的錯誤：首先，我應該要完成自
己的工作；第二，我應該要對家人誠實，與其選擇保持沉默，我應該要好好和父母溝通。對我來說，我的父
母是最重要的，無論發生什麼事，我的感受如何，我的家人會永遠和我站在一起。
對我來說，這是一個很好的教訓。
74 亮在紙頁上的光
