Page 46 - stars13

法語寫作 French

Expression écrite

Le Bonheur, c’est quoi Le rêve
pour moi… 夢想

幸福之於我…

高一庚 林佳臻 高二庚 傅鈺婷

Pour moi, le bonheur peut être beaucoup de Tout le monde a un rêve. C’est quoi un rêve?
choses. C’est gagner plein d’argent? Devenir une personne
célèbre? Arriver à votre objectif? C’est quoi votre
D’abord, je pense que, le bonheur, c’est vivre rêve?
dans l’insouciance. J’ai des parents qui m’aiment
beaucoup. Grâce à eux, j’ai une bonne santé Pour moi, mon rêve, c’est le but de ma vie
qui me permet faire tout ce que je veux. Ils quotidienne. Avec mon rêve, je vis ma vie
travaillent d’arrache-pied afin de donner un bon sérieusement. Les rêves affectent notre vie
environnement d’études et une meilleure vie à mon profondément. Les rêves, comme la lumière dans
frère et moi. l’obscurité, ils me montrent la direction dans la
vie. Mon rêve, maintenant, c’est d’entrer dans mon
Ensuite, le bonheur selon moi, c’est pouvoir université idéale. Pour atteindre mon objectif, je
voyager dans de nombreux pays différents en dois étudier durement. Les rêves, m’aident toujours
avion. J’adore l’avion et j’aime aller à différents à me reprendre dans mes moments de frustration.
endroits goûter des cuisines délicieuses et Avoir un rêve, c’est très important. Le plaisir de la
apprendre des langues et des cultures. vie, c’est d’atteindre son rêve.

D’ailleurs, le bonheur, c’est aussi passer de Atteindre mon propre rêve, ce n'est pas pour
bons moments avec mes amies. Chaque jour, on d’autres personnes, mais c'est juste pour moi-
vit ensemble, on étudie, on prend des repas, on même. La gloire après la réussite et la frustration
fait du sport, on fait du bénévolat à la bibliothèque, après l'échec, nous laissent grandir. Dans deux
on attend le jour où on rentre chez nous toutes les ans, j’espère que je réussirai à entrer dans mon
deux semaines. On chante et on pleure, on partage université idéale. Et bien sûr, c'est aussi pour moi-
de bons ou de mauvais moments…. même.

Enfin, le bonheur pour moi, c’est peu de chose 每 個 人 都 有 夢 想。 什 麼 是 夢 想？ 是 為 了 得 到 很 多 的
et la simplicité. 錢？是為了成為一位有名的人？是為了達到自己的目標？
你的夢想又是什麼？
對我而言，幸福可能是很多東西。
對我而言，我的夢想是我日常生活中的目標。有了夢
首先，我認為，幸福就是無憂無慮地活著。我有愛我 想，我能夠認真地過生活，夢想深深地影響著我們的生活。
的父母親，由於他們，我才有健康的身體，讓我可以做想 夢想，就像黑暗中的一盞明燈，指引著我生活的方向。目
做的事。他們辛勤工作，是為了提供給我和弟弟良好的學 前，我的夢想就是進入理想中的大學。為了達成我的目標，
習環境以及更好的生活。 我必須努力學習。夢想，總是幫助我在挫折中爬起，有夢
想是很重要的。生活的樂趣，就是達成自己的夢想。
其次，我認為，幸福就是能夠搭飛機在許多不同的國
家旅行。我很喜歡飛機，也喜歡去許多地方品嘗美食，學 達成我的夢想，不是為了別人，而是為了自己。成功
習文化。 後的榮譽感和失敗後的挫折感使我們成長。兩年後，我希
望我能成功進入自己理想中的大學。當然，這也是為了我
此外，幸福也是和朋友們一起度過美好時光。每天， 自己。
我們生活在一起，學習，用餐，做運動，到圖書館做義工，
也一起期待兩星期返家的日子。我們歌唱，我們流淚，一
起度過美好與難過的時光……

最後，我認為，幸福是少許的東西與簡約。

44 普台文字館