Page 77 - 普台之星09

Expression crite 法語寫作

Le bonheur existe partout

幸福無所不在

國二己 柯沛晴

C’est quoi le bonheur ? Chacun a des intérpretations différentes. Pour ma part, je pense que le 75
bonheur existe partout, celui-ci dépend de vous pour le trouver. 亮
在
Dans les petits moments de la vie quotidienne, nous pouvons essayer de trouver le bonheur. En 紙
effet, ce n’est pas difficile, je pense que la chose la plus importante est de savoir se contenter de ce 頁
que l'on a. Quand on peut comprendre ça, on peut être heureux. Car le bonheur n’est pas d’avoir 上
tout ce que l’on désire, mais d’apprécier ce que l’on a. 的
光
Qu’est-ce que le bonheur ? Avoir la capacité d’aider les autres est aussi un bonheur, cela donne
plus de sens à la vie. Réunir la famille le temps d’un dîner, trouver l’homme ou la femme de sa vie,
avoir des ami(e)s sur qui l’on peut toujours compter, profiter du beau temps, voir un bon film…etc.
Voilà, c’est ça le bonheur!

Savoir donner et apprécier ce que l’on a, le bonheur est à portée de bras, il existe déjà autour
de nous.

幸福是什麼 ? 每個人都有不同的解釋。

就我而言，幸福無所不在，就看你有沒有能力去發現它。

從日常生活的細節中，我們都可以試著尋找到幸福。要發現幸福並不難，我認為最重要的是要有一
顆知足的心，能知足便能得到幸福。因為幸福並不是擁有我們想要的東西，而是懂得珍惜我們所擁有的。

幸福是什麼 ? 有能力幫助別人是一種幸福，生命也因此會變得更有意義。全家人一起吃晚飯、有份
好工作、找到生命中的另一半、有值得信賴的朋友、享受美好的天氣、看一場好電影……等等，這些就
是幸福 !

懂得付出和珍惜，幸福無須尋找，它就在你我周遭。