Page 76 - 普台之星09

法語寫作 Expression crite

Mes vacances

我的假期

國三辛 徐千雯

Mon rêve, c’est de partir en vacances à l’étranger. Les raisons pour lesquelles je voudrais aller à

l’étranger sont de connaître des cultures différantes et rencontrer des gens intéressants. Cependant,

74 il faut beaucoup d’argent pour y aller, et mes parents disent qu’on doit faire de grosses économies

亮 pour réaliser ce rêve.
在
紙
頁
上 Par conséquent, je ne passe que mes vacances à Taïwan. Cet été, je suis allée au sud de Taïwan

的 avec ma famille. Il faisait très beau, pas trop de vent, et la mer était calme.Depuis toujours, j’adore
光 la mer, parce que ma couleur préférée est le bleu, et parce qu’elle est belle et calme. En plus,

c'est très ensoleillé, et j’adore le soleil. Nous y sommes restés pendent huit jours. Nous sommes

allés au bord de mer pour prendre le soleil et bronzer un peu. Ma famille et moi, nous avons passé

d'agréables moments, et j’y tiens beaucoup parce que je n’ai pas beaucoup de temps à passer avec

ma famille en raison de mes études à l’internat.

L’année prochaine, je compte visiter la France, parce que, premièrement, j’ai choisi le français
comme deuxième langue vivante et voudrais profiter de cette occasion pour pratiquer la langue;
et deuxièment, j’ai entendu dire que les paysages en France sont très beaux, surtout au sud de la
France. J’adore le soleil, la mer et la plage, alors je décide qu’un jour, j'y irai.

我的夢想，就是去國外度假。我之所以想去國外度假，是因為想要認識不同的文化和有趣的人。然
而，出國需要許多錢，我的父母說，我們得好好存錢才能實現夢想。

因此，我只能在台灣度假。今年夏天，我和家人去台灣南部。天氣相當好，風不大，大海風平浪靜。
一直以來，我都很喜歡大海，因為我最喜歡的顏色是藍色，而且大海既湛藍又平靜。此外，艷陽高照，
而我很喜歡晴空。

我們在那裡待了八天。我們去海邊曬太陽，曬成古銅色。我和家人一起度過了愉快的時光，我非常
珍惜，因為我念住宿學校，平時沒有太多時間和家人在一起。

明年，我打算去法國，因為，我選擇法語作為第二外語，我希望利用這個機會練習法語；其次，我
聽說法國的風景很美麗，尤其是南法。我很喜歡陽光、海洋和沙灘，所以我決定，有一天一定要去法國。