Page 43 - 普台之星08
P. 43
Si me pudieran conceder tres deseos, yo desearía… 西
語
如果我有三個願望，我希望…… 寫
作
高二辛 吳雨秦
41
Si me pudieran conceder tres deseos, yo desearía en primer lugar “Paz”, en segundo lugar “Amor” y por último 普Redacción y composición española
“Gratitud”. 台
文
Primero deseo “Paz”, porque en el mundo de hoy hay demasiadas guerras y violencia; el mundo se ha convertido 字
en un lugar demasiado sangriento para habitar en él. Cada día cientos de inocentes mueren por culpa de las guerras, 館
muchas familias son separadas o destruidas, víctimas de la violencia, y la cantidad de huérfanos en el mundo aumenta
cada vez más. Deseo que haya paz de modo que las personas puedan vivir en un ambiente más seguro y tranquilo.
En segundo lugar deseo “Amor”, porque hoy día la gente ha olvidado el sentido y el significado del verdadero
amor. Cuando la gente dice: “Te amo”; los sentimientos que tienen no son lo suficientemente profundos como para
usar la palabra amor. Desearía que las personas atesoraran el verdadero significado del amor y lo utilicen solo en el
momento más precioso con las personas que realmente aprecian.
Por último, deseo “Gratitud”, ya que considero que la cosa más importante en el mundo es la gratitud. Todas las
cosas a nuestro alrededor provienen de otras personas que se han sacrificado para dárnoslas y ponernos contentos.
Por ejemplo, el arroz que consumimos a diario ¿de dónde viene?, ¿quién lo plantó?¿Acaso nos gustaría a nosotros
estar bajo el sol ardiente o la lluvia plantando arroz? Seguro que ¡No! Por eso deseo que la gente aprecie más todo lo
que tiene y sea agradecida con las personas que cada día nos ayudan a hacer nuestra vida más llevadera.
如果許我三個願望，我願這世界充滿和平、愛及感恩。
首願「和平」。因為世界上仍有太多的暴力及戰爭 ; 於是人們生存在一個極度血腥的社會裡。戰爭讓無辜的犧
牲者死於戰場，無數家庭被迫拆散，孤兒的數量也在社會上與日俱增。我願和平，祈願人們一個更安全的居住環境。
再願「愛」，這個世代很多人已經忘了愛的真正含意。「我愛你」這三個字太輕易地由人們口中傳送出來，卻
忘了它真正的價值所在。「愛」是一個非常珍貴且有價值性的字，我希望人們真正了解什麼是「愛」，並且把「愛」
用在最寶貴的時空裡，好好珍惜及守護身邊的人。
最後，我希望人們懂得「感恩」，因為它是根本，願眾生明瞭身邊的美好是大家共同努力成就而來。例如，米
飯從何而來 ? 是誰種的，不是每一個人都願意在炎熱的太陽底下，無畏風雨種植稻米，所以，我希望大家懂得知足
並且感恩周遭的人、事、物。
paz
amor
acción de gracias
