Page 40 - 普台之星03

法寫
語作

Apprendre le français, c’est utile !

∣ 高一庚 楊涵淇 ∣

Le français, c’est ma seconde langue j’apprends le français, ce n’est pas seulement
étrangère. Pourquoi apprendre le français ? une nouvelle langue que je découvre, c’est
J’aime apprendre le français pour plusieurs aussi une culture riche à explorer.
raisons. Premièrement, je trouve que le
français est une belle langue, une langue Durant mon apprentissage du français,
élégante et mélodique qui est agréable à j’ai rencontré beaucoup de difficultés. Non
entendre. Deuxièmement, à Pu Tai, mon lycée, seulement avec la grammaire, mais aussi avec
chacun doit choisir d’apprendre une deuxième la prononciation. Ça m’a beaucoup ralentie.
langue étrangère. Cependant, par rapport aux Heureusement, mes profs de français au lycée
autres langues étrangères disponibles comme Pu Tai sont sympas et ils nous expliquent ave
le japonais et l’espagnol, peu de personnes patience. Ils nous aident beaucoup quand nous
choisissent le français en tant que seconde avons des problèmes.
langue étrangère. Alors, pour moi, c’est un
avantage car je peux être un peu différente Il existe 6 niveaux : de DELF A1 au DALF
des autres. C’est pourquoi je suis motivée à C2. Je viens d’obtenir le diplôme DELF A2
apprendre le français. (Diplôme d’études en langue française, niveau
A2). C’est un diplôme officiel délivré par le
Le français est une langue très élégante, ministère français de l’Éducation nationale.
c’était la langue véhiculaire pour l’aristocratie Pour obtenir cette certification de la langue
européenne du XVIIe siècle jusqu’à la fin du française, j’ai travaillé tous les lundis et
XIXe siècle. Aujourd’hui, le français est utilisé mercredis de 7h10 à 8h dans les cours
dans de très nombreux pays francophones supplémentaires du soir avec ma prof de
d’Afrique, dans la diplomatie internationale, au français. Évidemment, c’était très fatigant mais
sein du CIO (Comité international olympique), nous n’avions qu’un seul but, c’était de réussir
de l’OMS (l’Organisation Mondiale de la Santé), le DELF A2. Heureusement, j’ai réussi ! Je crois
de la Commission Européenne, des Nations que ce diplôme m’aidera beaucoup à l’avenir.
Unis, du Bureau International du Travail,
etc. Et puis, dans le monde du travail, c’est Le français n’est pas facile à apprendre,
très utile d’avoir le français comme langue mais si nous faisons des efforts, nous pourrons
en plus de l’anglais. Beaucoup de personnes surmonter toutes les difficultés. Comme Mlle
le pratiquent dans le monde entier et j’ai la Yili LAN nous dit souvent, « Avec la patience et
chance de faire partie des millions de gens qui la volonté, nous arrivons à tout.»
parlent cette belle langue. D’après moi, quand

學習法文，超有用 !

法文，是我的第二外語。為什麼學習法文呢 ? 我喜歡學法文的理由很多，第一，我覺得法文是一個很美麗的語言，既優雅又有樂曲
般的旋律，十分悅耳動聽。第二，在我所就讀的普台高中，每一個學生都必須選擇第二外語。然而，和其他可供選擇的外國語言，如日
文和西班牙文相比，較少人選擇法文作為第二外語來學習。也因此，對我而言，這是一個優勢，因為可以讓我和其他人有些許的不同。
這就是為什麼我學習法文的動機。

法文是極為優雅的語言，在 17 世紀到 19 世紀末時，是歐洲國家貴族間溝通的共同語言。今日，法語也被廣泛地使用在許多非洲法
語區國家和國際外交場合中，例如國際奧運委員會、世界衛生組織、歐盟、聯合國和國際勞工局等等。在全球職場上，除了會英文之外，
再加上會法文是非常有用處的。全世界有許多的人都使用法文，我極其有幸成為說著這美麗語言的百萬人中的一份子。對我而言，當我
學習法文時，我不僅是發現到一個新的語言，更是在探索一個蘊涵豐富的文化。

學習法文的過程中，我也曾遭遇過許多的困難。不僅是文法方面，在發音上也是如此。這使我的學習十分受挫。幸好，普台高中的
法語老師們都很和善，也很有耐心地為我們解說，在我們學習遭遇到困難時給予我們許多的幫助。

38 普台文字館