Page 77 - 第25期校刊+封面
P. 77

جႧᄳЪ









                   Mon séjour aux Philippines



                   שӶຆࡢᇾޠၾᏱϟਢ
                                                                                        ୾Ρж!!ե࢔ဥ

                       Pendant les vacances d’hiver, j’ai eu la chance    Ӷ൲୆ਣȂשԥᐡཽڸשޠߓכ
                   d’aller aux Philippines pour étudier et voyager    ڸ݊ЅউџຆࡢᇾਢၾᇅᏱಭȄ
                   avec mon cousin et mes copains.
                                                                          ௄ѯᢋяึޠ٦ΚЉȂשӒױ՘
                       Le jour où je suis partie de Taïwan, j’ai d’abord   ؄҉єԂȂดࡤၮש݊Ѕџᐡൠڸၾ
                   fait mes bagages et puis je suis allée à l’aéroport
                   avec mes amis pour rejoindre le responsable du     Ᏹყޠስ໦ൗݾཽӬȄשউཧॹॵ
                   groupe des étudiants, George. On a pris l’avion    ᐡȂดࡤӶຆࡢᇾޠ୾ঢ়ᐡൠ७ဤȄ
                   et  on  est  descendus  à  l’aéroport  national  des   ௦຀ȂשউџᏱਯԋ௷ޠ՟஝ӵ
                   Philippines.
                                                                      ᘉȂ٦࢑Κ໣࿌ӵޠਢᓣȄၾᏱყϜȂ
                       Ensuite, on est allés au logement scolaire,    ηԥٿՍᗻ୾ڸᇍѡޠᏱҢȂуউ΢
                   c’est un hôtel local. Dans le groupe, il y avait   എ࡟ԂȄ࢒෉Κژ࢒෉ϥԟαȂשউ
                   aussi des élèves Coréens et Mongols, ils étaient
                   sympathiques. Du lundi au vendredi matin, on       എԥ፟โȂ೼ٳ፟എ࡟ූȂԥΚᄈΚ
                   avait cours, les cours étaient bien. Il y avait des   ޠঐ΢፟Ȃηԥϥȃϳ΢ޠყᡞ፟Ȅ
                   cours particuliers et des cours en petits groupes   Ճ৲΢എ࡟ԂȂη࡟ࣁዒȄ
                   de  5  ou  6  personnes.  Les  professeurs  étaient    ࢒෉ήίЀȂשউԥ೩Ӽࣁ୞Ȉ
                   gentils et dynamiques.
                                                                      ༺ݔϿջᝰᗊȃᅌᗀЩᗊڸڐуᝰ
                       Mercredi après-midi, on avait plein d’activités   ᗊȄՅ࢒෉ϳȂשউԥၱ৭ϟਢȂη
                   : les jeux Olympiques, le concours de discours et   џΠЬαၾ዆༫ȄԫѵȂשউηژ୧
                   d’autres compétitions. Et samedi, on a fait des
                   voyages d’île en île, et on s’est amusés dans le   ཿϜЗᗋޑȄ
                   parc d’attraction aquatique. À part cela, on a fait    ಥܼȂ18 ЉޠၾᏱϟਢ๗؃ΠȄ
                   les courses dans le centre commercial.             ࿌שউ्ᚕրਣȂτঢ়എ࡟௼ϛூȄ

                       Enfin, on a fini le voyage d’études de 18 jours.   ӶၿրਣȂשউܰΠΚ஼ྲбձ࣐ख
                   Quand on est partis, on ne voulait pas rentrer.    ܉Ȅש࡟ൊ᠎ຆࡢᇾȄӶ೼፸ਢ՘ϜȂ
                   Avant de se dire au revoir, on a pris une photo    שᇰᜌΠΚٳུ݊ЅȄ೼઎࢑ц΢ᜳ
                   comme souvenir. J’adore les Philippines. Pendant   נޠӲᏺȊ
                   ce voyage, j’ai fait de nouvelles connaissances.
                   C’est vraiment un souvenir inoubliable !




























                                                                                                                   75
                                                                                                   ⊔⬟児汬⇯䪱┱
                                                                                                   ⊔⬟児汬⇯䪱┱         75
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82