Page 26 - 第25期校刊+封面

ጐ΢ሰ्ޠϛѬ࢑ॶޑ

ାΡϐ!!৹ಏ໥

ΡɒɒήԒȂစᔽᏱঢ়ߢЩӢ੬ȆੳાӢڸՕ๜੬Ȇ؈߂सӔӤԚҴΠ Abdul Latif
Jameel ೵ጐ՘୞ᄃᡜࡊȞJ-PALȟȂٯӔӤлࡼᄃᡜࡊՎϭȄуউޠ຀ձȮጐ΢ޠစᔽᏱȯᡲ
שᄈ೵֩ឋᚡԥΠ؂౐ڔޠᇰᜌȂη᜻᙮Πשᄈ׮೵࢈๋ޠདྷݳȄ೾ႇձ޲ޠ౐ΤःفȂשΠ
၍ژ೵֩ϛ༊༊࢑ॶޑޠુнȂ؂ᜱ߾ژጐ΢ޠަཽ୥ᇅڸᐡཽȄ೼Ґਫϛ༊࢑ΚҐစᔽᏱ຀
ձȂ؂࢑Κঐᜱܼ΢ܓȃϵ҂ڸ׾ᡑޠڴᢲȄ

зࣩα೩Ӽ୾ঢ়ޠ೵ጐጤഷߒ࢑пȶॶޑޠឹڦȷ࣐ዀྦȂᇰ࣐ȶ଻Ꮆȷ࢑ጐ΢Ңࣁޠл
्֩ძȄӱԫȂ׮೵࢈๋ޠҭዀӶܼ၍؛଻ᎶୱᚡȂጢӗႲᆘପึᙑॶܗ၅ֆጐ΢ᗋຶᙑॶȄ
೼৉࢈๋ޠᡓᒯ࢑Ȃឹڦ٘஋ޠዦ໕ࡤȂ΢উ૗׺ΤϏձȂᗉڦᖡၦȂഷࡤᘜ಴ӱ଻ᎶՅณݳ
ϏձޠඍܓඊᕘȄดՅȂڎ՞ձ޲ᇕ໲ၦਠࡤึ౫Ȃᙑॶ၅ֆ࢈๋ٯґቩђጐ΢ᄈлॶޠ੒૊
໕ȄуউᄀѠױࣹίޠᓁңٿᗋຶ؂जکޠॶޑ˕˕ጐ΢ᇅΚૢ΢ณ౵Ȃ΢΢എൊན௄ॶޑϜ
ᕖூЗ᡺ޠኒᙥȂկጐ΢ࠔೞᙐϾ࣐ȶ׺Τዦ໕ȃ౱я୞૗ȷޠҢ౪ᐡښȂ೼ᆎՄ໕ϛಓӬ΢
ܓȄӱԫȂ೼ҐਫЖକΠש஽੩ޠᑺ፹ڸࡧՄఃึȄ

ॷӒȂਫϜޠᄃپڸःف኶ᐄऐᡘΠጐ΢ӤኻԥଢؒजԂҢࣁޠ᜺గȄ೩Ӽጐ΢ϛཽ༊༊
࣐ΠлॶՅቩђឹڦ໕ȂՅ࢑ཽࣹίߝᓁଢؒ؂जکޠॶޑȂ೼Ї࢏яуউᄈҢࣁࠣ፵ޠଢ
ؒȄ೼ණᒻשউȂ೵֩ޠ਴Ґϛ༊༊࢑଻Ꮆڸޑ፵ვнȂ؂ᔗՄኍጐ΢ޠཏ᜺ڸሰؒȂ੬ր࢑
ᜱݨуউޠަཽ୥ᇅڸՍש׾๢ޠᐡཽȄጐ΢ሰ्ޠϛ༊࢑ॶޑȂ؂࢑૗஋׾ᡑڽၽޠᐡཽȄ
೼ᡲש२ུࡧՄ׮೵࢈๋ᔗ၏ԄեښۢȂп઎Ҕᔔֆጐ΢ᘜ಴೵֩Ȅ

ڐԪȂਫϜණژޠጐ΢ӶఁيڸᚃᕜР८ޠࢆ᏾Ȃ౐౐ដ୞Πשᄈϵ҂ఁيޠᜱݨȄ࣐Ϩ
ቅӶӤΚঐੳ઼၈Ȃጐ΢ঢ়ޠϊࡇᖃ࢑ᏱϛԂȉϛ࢑ӱ࣐ࡨඕȂҼߩӱ࣐ཎ໛ȂՅ࢑ጐ΢ঢ়৴
ޠၦྜვнȂᏳयࡇφளளӶᏱཿαߓ౫ϛٺȄ೼ЖึשᄈܼԄե഻ആ؂ϵ҂ޠఁيᐡཽޠࡧ
ՄȂпጃߴؑঐࡇφഎ૗஋ԥᐡཽ௦ڨًԂޠఁيȂ௄Յ׾ᡑуউޠґٿڽၽȄ

ಒήȂ೼Ґਫᡲש౐ڔᡞཽژӓ౩೵֩ୱᚡሰ्ᆤӬԓޠ၍؛РݳȄӶӓ౩ϾਣхȂשউ
ሰ्Ҕຝзࣩөӵޠ೵֩ୱᚡȂٯࡧՄӶණٽஆҐሰؒڸ഻ആᐡཽڎ޲ϟ໣ڦூ҂ᒌȂϛ૗Ѭ
ᜱݨఀࡩȂ؂ሰ्຀ಂܼߞሊึ৥Ȃпᔔֆጐ΢ቩђަཽ୥ᇅڸՍשᄃ౫ޠᐡཽȄ
ഷࡤȂഇႇ౐ΤःفڸᄃᡜȂשউϘ૗Π၍ጐ΢Ԅե୉я؛๋ȂΠ၍уউޠሰؒڸЗᖑȄ
ӱԫȂשউϛ૗Ѭп๼ऽޠစᔽᏱࡧՄȂՅ࢑्ңጐ΢ޠစᔽᏱࡧՄȄѬԥңᖿڡޠᄙ࡚઎Ҕ
Π၍ጐ΢ޠሰؒڸ᜺గȂϘ૗ښۢя؂ԥਞޠ׮೵࢈๋ȄҔԄਫϜܛණژޠȂҾਞུ᛿ਞݏຠ
զޠᓎᐡၑᡜȂѠпᔔֆשউ౐ΤΠ၍ϛӤโ࡚ޠ၅ֆᄈጐ΢ޠኈ៫ȂпІуউ࢑֐઎ޠཽ୥
ᇅڸւң೼ٳᐡཽȄ
ᖃϟȂᎨ᠟Ȯጐ΢ޠစᔽᏱȯ࢑שΚԪ᝙ີޠᏱಭڸࡧՄစᡜȄ೼Ґਫණᒻשউϛ्׌४
ܼߓ८ޠᢏᘉȂ؂ሰ्௄؂౐ቺԪ౪၍೵֩ޠҐ፵Ȃٯ࣐၍؛೵֩ୱᚡϛᘟևΩȄשࣻ߭ȂѬ
ԥયӶጐ΢ޠِ࡚ȂΠ၍уউޠሰؒڸჳདྷȂϘ૗ښۢя઎Ҕԥਞޠ׮೵࢈๋Ȃ഻࣐࡛؂ϵ҂ȃ
؂єৡޠަཽ୉яᄃ፵ଔᝧȄ

24 㩿⟡㦓⽒留